Mine Right Now

Sigrid

Original Tradução Original e tradução
Mine Right Now

Something about the way you and I fit
That's when it hits
Feels like it’s too good to be true
We're down at the harbour and we dance in the dark
Don't know what you said, but I know how I felt
It’s hard to believe our love could last
'Cause you're moving so fast
Then I start overthinking

And I ruin the moment 'cause I picture the end
But I don't wanna go there, so I tell myself that

Hey, it's alright if we don't end up together
'Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don't get to forever
’Cause you're mine right now

Forgot all the things that we said we would do
How we're still in this room
Hear the rain on the glass, hold me 'til I
Fall asleep for the night, try to enjoy the quiet

But I ruin the moment ’cause I picture the end
And I don't wanna go there, so I tell myself that

Hey, it's alright if we don't end up together
'Cause you're mine right now
Hey, I don't mind if we don't get to forever
'Cause you're mine right now

It's alright if we don't end up staying together
It's alright if we don't, it's alright
'Cause you're mine right now
It's alright if we don't end up staying together
It's alright if we don't, it's alright
'Cause you're mine right now

I will fall apart ('cause you're mine right now)
If you break my heart ('cause you're mine right now)
Yet here we are
And I ruin the moment 'cause I picture the end
But I don't wanna go there, so I tell myself that

Hey, it's alright if we don't end up together
'Cause you're mine right now
Hey, I don't mind if we don't get to forever
'Cause you're mine right now
Hey, it's alright if we don't end up together (it's alright if we don't, it's alright)
'Cause you're mine right now
Hey, I don't mind if we don't get to forever (it's alright if we don't, it's alright)
'Cause you're mine right now

Hey
It's alright if we don't end up staying together
It's alright if we don't, it's alright
'Cause you're mine right now
Hey
It's alright if we don't end up staying together
It's alright if we don't, it's alright
'Cause you're mine right now

Meu Agora

Algo sobre como você e eu nos encaixamos
É quando eu percebo
Parece bom demais para ser verdade
Estamos no porto e dançamos no escuro
Não sei o que você disse, mas sei como me senti
É difícil acreditar que nosso amor pode durar
Porque você está agindo tão rápido
Então começo a pensar demais

Então eu estrago o momento, pois imagino o fim
Mas não quero chegar lá, então digo a mim mesma que

Ei, tudo bem se não acabarmos juntos
Porque você é meu agora
Ei, não me importo se não chegarmos no para sempre
Porque você é meu agora

Esqueci todas as coisas que dissemos que faríamos
Como ainda estamos nesta sala
Ouvindo a chuva no vidro, me abrace até que eu
Pegue no sono, tentando desfrutar da tranquilidade

Mas eu estrago o momento, pois imagino o fim
Mas não quero chegar lá, então digo a mim mesma que

Ei, tudo bem se não acabarmos juntos
Porque você é meu agora
Ei, não me importo se não chegarmos no para sempre
Porque você é meu agora

Tudo bem se não acabarmos ficando juntos
Tudo bem se não, tudo bem
Porque você é meu agora
Tudo bem se não acabarmos ficando juntos
Tudo bem se não, tudo bem
Porque você é meu agora

Eu vou desmoronar (porque você é meu agora)
Se partir meu coração (porque você é meu agora)
No entanto, aqui estamos nós
E eu estrago o momento, pois imagino o fim
Mas não quero chegar lá, então digo a mim mesma que

Ei, tudo bem se não acabarmos juntos
Porque você é meu agora
Ei, não me importo se não chegarmos no para sempre
Porque você é meu agora
Ei, tudo bem se não acabarmos juntos (tudo bem se não, tudo bem)
Porque você é meu agora
Ei, não me importo se não chegarmos no para sempre (tudo bem se não, tudo bem)
Porque você é meu agora

Ei
Tudo bem se não acabarmos ficando juntos
Tudo bem se não, tudo bem
Porque você é meu agora
Ei
Tudo bem se não acabarmos ficando juntos
Tudo bem se não, tudo bem
Porque você é meu agora

Enviada por Rivaldo e traduzida por Diôgo. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sigrid

Ver todas as músicas de Sigrid