Fake Friends

Sigrid

Original Tradução Original e tradução
Fake Friends

Just had a breakthrough
I'm used to being your number two
I play the sidekick
Let you decide, know we're the perfect fit

Let the flame die out and rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story

It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, down
Might as well shut down

Asked for an update
We both know that it's too little, too late
Don't wanna be a killjoy
But all your words are just like white noise

Let the flame die out and rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story

It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, down
Might as well shut down
Might as well shut down, down
Might as well shut down

B-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story

It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, down
Might as well shut down
Might as well shut down, down
Might as well shut down

Amigos Falsos

Acabei de ter um avanço
Estou acostumada a ser seu número dois
Eu brinco de ajudante
Deixo você decidir, sei que somos o encaixe perfeito

Deixe a chama morrer como tirar um bandaid
Tão lento que você pode senti-lo quei-queimando, quei-queimando
Não quero esse triste adeus, vamos manter isso moderado
Porque toda história de amor é uma história de fantasmas, uma história de fantasmas

É melhor ir embora do que correr com amigos falsos
Não adianta desculpas para que coisas ruins cheguem ao fim
Eu não sou desprezado e esquecido porque eu só vou para o ouro
Não preciso de falsos amigos
Poderia muito bem parar
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Poderia muito bem parar

Pedi uma atualização
Nós dois sabemos que é pouco tarde demais
Não quero ser um assassino
Mas todas as suas palavras são apenas como ruído branco

Deixe a chama morrer como rasgar um bandaid
Tão lento que você pode senti-lo quei-queimando, quei-queimando
Não quero esse triste adeus, vamos manter isso sem escândalo
Porque toda história de amor é uma história de fantasmas, uma história de fantasmas

É melhor ir embora do que correr com amigos falsos
Não adianta desculpas para que coisas ruins cheguem ao fim
Eu não sou desprezado e esquecido porque eu só vou para o ouro
Não preciso de falsos amigos
Poderia muito bem parar
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Poderia muito bem parar
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Poderia muito bem parar

quei-queimando, quei-queimando
Não quero esse triste adeus, vamos manter isso sem escândalo
Porque toda história de amor é uma história de fantasmas, uma história de fantasmas

É melhor ir embora do que correr com amigos falsos
Não adianta desculpas para que coisas ruins cheguem ao fim
Eu não sou desprezado e esquecido porque eu só vou para o ouro
Não preciso de falsos amigos
Poderia muito bem parar
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Poderia muito bem parar
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Poderia muito bem parar

Enviada por Gabe e traduzida por Thiago. Legendado por Monica e Vanessa. Revisão por Sthefany.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sigrid

Ver todas as músicas de Sigrid