Don't Kill My Vibe

Sigrid

Original Tradução Original e tradução
Don't Kill My Vibe

You think you're so important to me
You think you're so important to me, don't you?

You shut me down, you like the control
You speak to me like I'm a child
Try to hold it down, I know the answer
I can't shake it off and you feel threatened by me

I tried to play it nice, but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride

You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe (don't you)

You love to tear me down, you pick me apart
Then build me up like I depend on you
But I throw myself from heights that used to scare me
Guess you're surprised, I'm the puzzle you can't figure out

I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
I tried to play it nice but

You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
And oh-oh-oh-oh
You're acting like you hurt me, but I'm not even listenin'
Hey, no-ooh-ooh-ooh
You're acting like you hurt me, but I'm not even listenin'
Don't kill, don't kill my vibe

You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?

I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
I tried to play it nice but

You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

Não Acaba Com a Minha Vibe

Você acha que é tão importante para mim
Você acha que é tão importante para mim, não é?

Você me coloca pra baixo, você gosta do controle
Você fala comigo como se eu fosse uma criança
Tenta conter isso, eu sei a resposta
Eu consigo deixar pra lá e você se sente ameaçado por mim

Eu tentei jogar limpo, mas
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Não acaba com a minha vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Não quebre meu ritmo

Você acha que é tão importante para mim, não é?
Mas saiba que você não pertence aqui
Você acha que é tão importante para mim, não é?
Não acaba com a minha vibe

Você gosta de me derrubar, você escolhe me distanciar
Em seguida, me ilude como se eu dependesse de você
Mas eu me jogo de alturas que costumavam me assustar
Acho que você está surpreso que eu sou o quebra-cabeça que você não consegue montar

Eu tentei jogar limpo, mas
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Não acaba com a minha vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Não quebre meu ritmo
(Eu tentei jogar limpo, mas)

Você acha que é tão importante pra mim, não é?
Mas saiba que você não pertence aqui
Você acha que é tão importante para mim, não é?
Não acaba com a minha vibe

Diga que eu sou jovem, eu não me importo, eu não vou desistir, não, não, não, ho
Diga que eu sou jovem, eu não me importo, eu não vou desistir, não, não, não, ho
E oh-oh-oh-oh
Você está agindo como se me machucasse, mas eu não estou nem ouvindo
Hey, não-ooh-ooh-ooh
Você está agindo como se me machucasse, mas eu não estou nem ouvindo
Não acabe, não acabe com a minha vibe

Você acha que é tão importante para mim, não é?
Mas saiba que você não pertence aqui
Você acha que é tão importante para mim, não é

Eu tentei jogar limpo, mas
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Não acaba com a minha vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Não quebre meu ritmo
(Eu tentei jogar limpo, mas)

Você acha que é tão importante pra mim, não é?
Mas saiba que você não pertence aqui
Você acha que é tão importante para mim, não é?
Não acabe com a minha vibe

Enviada por Gabe e traduzida por Cassiano. Legendado por Raphael e Josue. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sigrid

Ver todas as músicas de Sigrid