Devil

Demônio

Devil

A silhueta está ficando mais branca
검게 핀 어둠 속 찬 바람이
geomge pin eodum sok chan barami
Como o vento frio passando pela escuridão
스치듯 새하얗게 번져가는 실루엣
seuchideut saehayake beonjyeoganeun shilluet
A voz que ressoa no meu ouvido como um feitiço
귓가에 주문처럼 울려 퍼진 목소리에
gwitgae jumuncheoreom ullyeo peojin moksorie
Cega meus olhos, a verdade se dispersa
눈이 멀어져 가 진실은 흐트러져 가
nuni meoreojyeo ga jinshireun heuteojyeo ga

Sonho artificial, sonho
Artificial dream, dream
Artificial dream, dream
De memórias distorcidas
외곡된 기억에서
waegokdwen gieogeseo
Sonho artificial, sonho
Artificial dream, dream
Artificial dream, dream

Me excita, estou mergulhado em êxtase de tirar o fôlego
헤집어 놔 숨 멎을 듯 황홀함에 젖어
hejibeo nwa sum meojeul deut hwangholhame jeojeo
Mais secretamente, você ainda tem controle sobre mim
여전히 넌 날 지배해 더 은밀하게
yeojeonhi neon nal jibaehae deo eunmilhage

Despertando o você que dorme dentro de mim
내 안에 잠든 널 깨워
nae ane jamdeun neol kkaeweo
Bem e mal estão entrelaçados
성와 악 다 뒤엉켜가
seongwa ak da dwieongkyeoga
Ex é um demônio, ex é um demônio
Ex is a devil, ex is a devil
Ex is a devil, ex is a devil

Mentira após mentira, você está matando minha alma
거짓 속 거짓에 내 영혼은 죽어
geojit sok geojise nae yeonghoneun jugeo
Nuvens de nevoeiro dentro da ferida profunda
깊이 파인 상처 속에 차오르는 시랑애
gipi paein sangcheo soge chaoreuneun shirangae
Não consigo resistir à sua existência absoluta
난 거부할 수 없어 절대적인 너란 존재
nan geobuhal su eopseo jeoldaejeogin neoran jonjae
Eu ofereço tudo de mim, até dou meu fôlego
모든 걸 바쳐 난 숨결마저 아사가
modeun geol bachyeo nan sumgyeolmajeo asaga

Sonho artificial, sonho
Artificial dream, dream
Artificial dream, dream
De memórias distorcidas
외곡된 기억에서
waegokdwen gieogeseo
Sonho artificial, sonho
Artificial dream, dream
Artificial dream, dream

Me excita, estou mergulhado em êxtase de tirar o fôlego
헤집어 놔 숨 멎을 듯 황홀함에 젖어
hejibeo nwa sum meojeul deut hwangholhame jeojeo
Mais secretamente, você ainda tem controle sobre mim
여전히 넌 날 지배해 더 은밀하게
yeojeonhi neon nal jibaehae deo eunmilhage

Despertando o você que dorme dentro de mim
내 안에 잠든 널 깨워
nae ane jamdeun neol kkaeweo
Bem e mal estão entrelaçados
성와 악 다 뒤엉켜가
seongwa ak da dwieongkyeoga
Ex é um demônio, ex é um demônio
Ex is a devil, ex is a devil
Ex is a devil, ex is a devil

Não posso te deixar
떠날 수도 네게
tteonal sudo nege
Trancado em uma prisão de onde não posso sair nem voltar pra você
돌아갈 수도 없는 가모에 갇혀
doragal sudo eomneun gamoge gachyeo
Agora eu deixo de lado o castigo que é uma maldição
사라야 할 제주
saraya hal jeoju
Eu agora me puno com você
너라는 베를 이제 내려
neoraneun beoreul ije naeryeo
E pulo dentro do inferno
나락 속에 뛰어 들어 난
narak soge ttwieo deureo nan

Eu trago você, trago você mais profundamente, docemente
널 들이켜 더 깊숙이 달콤히 걷어줘
neol deurikyeo deo gipsuki dalkomhi geodweojweo
Esplêndido o suficiente pra doer
아프도록 황홀하게 너를 들어내
apeudorok hwangholhage neoreul deureonae
Eu te deito nua e coloco as algemas conhecidas no seu abraço
네 품이란 족쇄를 채워
ne pumiran jokswaereul chaeweo
Você e eu nos misturamos
너와 내가 뒤섞여가
neowa naega dwiseokkyeoga
Ex é um demônio, ex é um demônio
Ex is a devil, ex is a devil
Ex is a devil, ex is a devil