Aishiteru

清水翔太 - 愛してる

何してる 電話越しで 愛しい声が響く
ためらってる たった一言 好きと言うことも

ねえ Baby

目に見えないものだからこそ
失ってしまいそうで不安だよ
君の声が途切れる時
痛む胸がずっと叫んでる

愛してる」 愛している
ちっぽけな僕だけど 君を失いたくないよ
同じ空 僕らいつも 幸せの意味さがしてる


考え事してる 君微笑んでる 君
気づかずに通り過ぎてく かけがえのない日々

ねえ Baby

支え合って生きてくこと 君との出会いで学んだよ

流れる空を追いかけて 僕たちは一緒に生きてる


愛してる 君がいれば
未来のこと 何も見えなくても怖くない
大丈夫」 寄り添ってキスをして 幸せはきっと
いつか来るから

何度目かの喧嘩の時 君は泣いてたでも好き
と言った
いくら泣き叫んだって大人になんてなれなくて
幸せになれるかだってわからない
強がってみるけれど偽りは人罪ないよ
Oh Baby 僕はただ君を愛してるだけ

愛してる」 愛している
ちっぽけな僕だけど 君を失いたくないよ
同じ空 僕らいつも
幸せの意味探してる

愛してる 愛してる 二人の言葉が重なってる
夏の空 優しく 僕ら包む幸せは
今ここにある

Aishiteru - Eu te amo

"O que você está fazendo?" Sua linda voz sai do telefone.
Eu estou hesitante em dizer aquelas palavras.. dizer que eu te amo..

heeey baby

É algo que não pode ser visto com os olhos
Mas tenho medo de demonstrar fraqueza
Quando a sua voz fica cortada
Meu coração está triste e sempre grita "Eu te amo" "Eu te amo"
Eu sou apenas um cara, mas eu não quero perder você
Pois estamos buscando o sentido da felicidade sob o mesmo céu

Você está pensando, você está sorrindo
Aqueles insubstituíveis dias passaram antes mesmo de eu ter percebido.

heey baby

Por encontrar você, eu aprendi que vivemos as nossas vidas nos apoiando mutuamente
Após a perseguição das nuvens passageiras,estamos a viver a nossas vidas juntos. Eu amo você! Se você está aqui..então eu não estou assustado, ainda que eu não consiga ver nada do futuro.
Dizendo: "esta tudo bem", eu fico perto de você e te beijo; Felicidade vai certamente vir um dia

Você chorou todas as vezes que lutamos, mas eu te disse que te amava.
Não importa o quanto eu gritar e chorar, eu não posso controlar pra crescer (evoluir).
Não sei se posso ser feliz
Eu atuei com força (veemência, tentando esconder, atuar), mas eu ainda não te disse uma única mentira
Querida, eu apenas amo você!
"Eu te amo" Eu te amo!!
Eu sou apenas um cara, mas eu não quero perder você
Pois estamos buscando o sentido da felicidade sob o mesmo céu

Eu te amo, eu te amo; As nossas palavras vão acumulando..
O céu do verão envolve-nos suavemente; Agora, a felicidade está bem aqui..!

Composição: Shimizu Shota