Strings

Shawn Mendes

Original Tradução Original e tradução
Strings

All the strings attached girl
All the strings attached girl

Met this girl when I was three or so
We were holding hands standing toe to toe
And it felt like an eternity
Said it felt like an eternity
Cause I knew back then we were more than friends
Two sides of the story in our defense
And I'll say it once and I'll say it again
It'll only end up hurting me

Years flew by, was less than twelve
Long division, I need your help
Can you come on over and work with me?
Any time you like and make it work for me
Cause I knew back when if I get you close
When the times is right maybe I'll propose
Baby climb on up, show me the ropes

Darling, I want all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
Cause, baby, I want all the strings attached
It's like always and forever
I won't let the moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings, all the strings attached

All the strings attached girl
All the strings attached girl

So come on girl let me hold your hand
Let's go get lost, leave without a plane
And I know you got the world to see
But you know you mean the world to me
And I know right now you got second thoughts
Do whatever it takes, babe, whatever the cost, yeah

You know me, not the type of guy
To sneak around, to do the time
But you must have me hypnotised
I'm dead-dead-dead down to be by your side
Every night

Darling, I want all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
Cause, baby, I want all the strings attached
It's like always and forever
I won't let the moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings

And baby when you fall down, I'll fall too
And if you get lost, then I'll get lost with you
And when the waves crash down
Then baby I won't move, cause I

Need all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
Cause, baby, I want all the strings attached
It's like always and forever
I won't let the moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings, all the strings attached

All the strings attached girl
All the strings attached girl

Laços

Quero nossos laços entrelaçados, garota
Quero nossos laços entrelaçados, garota

Conheci essa garota, tinha uns três anos
Nós andávamos de mãos dadas, da mesma altura
E parecia uma eternidade
Parecia uma eternidade
Pois eu sabia que éramos mais do que amigos
Dois lados da história em nossa defesa
E eu direi uma vez, e direi de novo
Só vai acabar me machucando

Os anos voaram, tinha quase 12 anos
Longa divisão, preciso de sua ajuda
Você pode vir aqui e trabalhar comigo?
Qualquer hora que quiser vai funcionar para mim
Pois eu sabia naquela época que se eu te tivesse perto
Quando a hora for certa, talvez te peça em casamento
Querida, suba aqui, me mostre as cordas

Querida, eu quero nossos laços entrelaçados
Eu amo quando você me olha desse jeito
E você é a única garota que me leva de volta
Pois, garota, eu quero nossos laços entrelaçados
É como se fosse eterno e para sempre
Eu não vou deixar este momento passar
E quando estou com você, me sinto melhor
Eu quero nossos laços, nossos laços entrelaçados

Quero nossos laços entrelaçados, garota
Quero nossos laços entrelaçados, garota

Então venha garota, me deixa pegar sua mão
Vamos nos perder, fugir sem um avião
E eu sei que você quer ver o mundo
Mas você sabe que significa o mundo para mim
E eu sei agora que você tem segundas intenções
Farei o que for preciso, linda, custe o que custar

Você me conhece, não sou o tipo de cara
Que sai por aí, pega todas
Mas você deve ter me hipnotizado
Estou morrendo-morrendo para estar ao seu lado
Todas as noites

Querida, eu quero nossos laços entrelaçados
Eu amo quando você me olha desse jeito
E você é a única garota que me leva de volta
Pois, garota, eu quero nossos laços entrelaçados
É como se fosse eterno e para sempre
Eu não vou deixar este momento passar
E quando estou com você, me sinto melhor
Eu quero nossos laços, nossos laços entrelaçados

E querida, quando você cair, eu caio também
E se você se perder, eu me perderei com você
E quando as ondas vierem altas
Querida, eu não vou me mexer, pois eu

Preciso de nossos laços entrelaçados
Eu amo quando você me olha desse jeito
E você é a única garota que me leva de volta
Pois, garota, eu quero nossos laços entrelaçados
É como se fosse eterno e para sempre
Eu não vou deixar este momento passar
E quando estou com você, me sinto melhor
Eu quero nossos laços, nossos laços entrelaçados

Quero nossos laços entrelaçados, garota
Quero nossos laços entrelaçados, garota

Composição: Emily Warren / Scott Harris / Shawn Mendes
Enviada por Daiana e traduzida por Maria. Legendado por Andressa e Victoria. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog