Your Love Is Killing Me

Sharon Van Etten

Original Tradução Original e tradução
Your Love Is Killing Me

It's understood
You'll be a man
By the time I'll see you
We've been through better days
And you've tasted all my pain

Break my legs so I won't walk to you
Cut my tongue so I can't talk to you
Burn my skin so I can't feel you
Stab my eyes so I can't see

You like it when I let you walk over me
You tell me that you like it
Your love is killing me

Try to tell you this when I'm sober
How I feel about loving you
Try to remember all the turn of events
Being led by our own fantasies
Fantasies!

Break my legs so I won't walk to you
Cut my tongue so I can't talk to you
Burn my skin so I can't feel you
Stab my eyes so I can't see

You like it when I let you walk all over me
You tell me that you like it
When our minds become diseased

There he let it go
His temper, standing there
See her with his gun and he
Steals love so he can feel alive
Everyone's knees knocking at the fear of love
Taste blood
Everybody needs to feel

Break my legs so I won't run to you
Steal my soul so I am one to you
From a distance I am on to you
But I'll stab my eyes out so I can't see

You like it when I let you walk over me
You tell me that you like it
You love me as you torture me
You tell me that you like it
But I won't let you see
All that I can do is what I can
With this pain you've given me
With this pain you've given me
Your love is killing me

Seu Amor Está Me Matando

Está entendido
Você será um homem
Quando eu chegar a te ver
Nós tivemos dias melhores
E você saboreou toda minha dor

Quebre minhas pernas para que eu não ande até ti
Corte minha língua para que eu não fale contigo
Queime minha pele para que eu não possa te sentir
Esfaqueie meus olhos para que eu não possa ver

Você gosta quando eu te deixo me pisotear
Você me diz que gosta
Seu amor está me matando

Tento te contar isso enquanto sóbria
Como eu me sinto sobre te amar
Tento lembrar todos os acontecimentos
Sendo carregados pelas nossas próprias fantasias
Fantasias

Quebre minhas pernas para que eu não ande até ti
Corte minha língua para que eu não fale contigo
Queime minha pele para que eu não possa te sentir
Esfaqueie meus olhos para que eu não possa ver

Você gosta quando eu te deixo me pisotear
Você me diz que gosta
Quando nossas mentes se tornam doentias

Ali ele soltou tudo
Seu temperamento, parado ali
Viu ela com sua arma e ele
Rouba amor para se sentir vivo
Os joelhos de todo mundo enfraquecendo com medo do amor
Saboreie o sangue
Todo mundo precisa sentir

Quebre minhas pernas para que eu não corra até ti
Roube minha alma para que eu seja uma contigo
Da distância eu estou na sua cola
Mas eu vou esfaquear meus olhos para que eu não possa ver

Você gosta quando eu te deixo me pisotear
Você me diz que gosta
Você me ama enquanto me tortura
Você me diz que gosta
Mas eu não te deixarei ver
Tudo que eu posso fazer é o que posso
Com essa dor que você me deu
Com essa dor que você me deu
Seu amor está me matando

Composição: Sharon Van Etten
Enviada por Célio e traduzida por Adultbengala. Revisão por Adultbengala.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sharon Van Etten

Ver todas as músicas de Sharon Van Etten