Sylvan-Night
Sweet bleak bliss of these pale mists pass...
And i watch in trance how this weather's
Wind howls between the trees... and how these
Last signs of light smoothly dances within...
Trying to ease this dark burden... just let me
Emerge in and touch sylvan-night... care-
Fully they caress me and touch gently...
Though my worlds are not spoken here and
Never revealed... i do dream this in myself
As i'm painfully wrapped in leaves...
Noite Silvestre
A doce alegria gélida destas pálidas nevoas passa...
E vejo em transe como o vento
Desse tempo uiva entre as árvores...e como estes
Últimos sinais de luz dançam suaves...
Tentando aliviar esse negro fardo...apenas me deixe
Emergir e tocar a noite silvestre... Cuidadosamente
Eles me acariciam e tocam gentilmente...
embora minhas palavras não sejam ditas aqui e
Nunca reveladas...Sonho isso em mim
Enquanto sou dolorosamente envolto em folhas.