Finally Home

Shaman

Original Tradução Original e tradução
Finally Home

From where I came or to where I go
All in between I supposed
Will live on, live on and on

Ashes to ashes, this nonstop dance
What is in between will remain
Converging points, drawing away

Life has always been this way
Recycling through what
Seems to be the end!

Frosted in time by its flow
Right between known and unknown
(Dancing away)
Connected by soul and love
Beyond everything in this world
(All is subtle)
When less is more
Where life overcome

Oh! Nothing is home
Oh! Silence will take me

Home!
I've realized where I am!
Where light and darkness
Are the same

I'm finally home
I finally found where I am!
Where eyes can't
Draw or interpretate
I'm finally home

Oh! Nothing is home
Oh! Silence will take me

Home!
I've realized where I am!

Finalmente Em Casa

De onde eu vim ou para onde eu vou
Tudo o que eu supunha
Vai viver! Viver para sempre!

Das cinzas às cinzas, esta dança ininterrupta
O que está ao redor permanecerá
Pontos de convergência, afastando-se

A vida sempre foi assim
Recomeçando através do que
Parece ser o fim!

Congelado no tempo, por seu fluir
Entre conhecidos e desconhecidos
(Dançando)
Ligado pela alma e pelo amor
Além de tudo neste mundo
(Tudo é sutil)
Quando menos é mais
Onde a vida vence

Oh! Não há nada em casa
Oh! O silêncio vai me levar para

Casa!
Eu percebi onde estou!
Aonde a luz e a escuridão
São as mesmas

Finalmente estou em casa
Eu percebi onde estou!
Aonde os olhos não podem
Desenhar ou interpretar
Finalmente estou em casa

Oh! Não há nada em casa
Oh! O silêncio vai me levar para

Casa!
Eu percebi onde estou!

Composição: Fernando Quesada / Léo Mancini / Thiago Bianchi
Enviada por Rodrigo e traduzida por Gustavo. Legendado por Andreza. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Shaman

Ver todas as músicas de Shaman