Try Everything
Shakira
Tente Tudo
Try Everything
Eu errei esta noite, eu perdi outra luta
I messed up tonight, I lost another fight
Eu ainda erro, mas eu só vou começar de novo
I still mess up but I'll just start again
Eu continuo caindo, eu continuo batendo no chão
I keep falling down, I keep on hitting the ground
Eu sempre levanto agora para ver o que vem a seguir
I always get up now to see what's next
Aves não voam apenas
Birds don't just fly
Elas caem e se levantam
They fall down and get up
Ninguém aprende sem errar
Nobody learns without getting it wrong
Eu não vou desistir, não, eu não vou ceder
I won't give up, no, I won't give in
Até eu chegar ao fim, então eu vou começar de novo
'Til I reach the end, then I'll start again
Não, eu não vou deixar, eu quero tentar de tudo
No, I won't leave, I wanna try everything
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I wanna try even though I could fail
Eu não vou desistir, não, eu não vou ceder
I won't give up, no, I won't give in
Até eu chegar ao final e então eu vou começar de novo
'Til I reach the end and then I'll start again
Não, eu não vou deixar, eu quero tentar de tudo
No, I won't leave, I wanna try everything
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I wanna try even though I could fail
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Olhe de quão longe você veio
Look at how far you've come
Você encheu seu coração com amor
You filled your heart with love
Baby, você já fez o suficiente
Baby, you've done enough
Isso corta sua respiração
That cut your breath
Não se culpe
Don't beat yourself up
Não precisa correr tão rápido
Don't need to run so fast
Às vezes chegamos por último
Sometimes we come last
Mas fizemos o nosso melhor
But we did our best
Eu não vou desistir, não, eu não vou ceder
I won't give up, no, I won't give in
Até eu chegar ao final e então eu vou começar de novo
Until I reach the end and then I'll start again
Não, eu não vou deixar, eu quero tentar de tudo
No, I won't leave, I wanna try everything
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I wanna try even though I could fail
Eu não vou desistir, não, eu não vou ceder
I won't give up, no, I won't give in
Até eu chegar ao final e então eu vou começar de novo
'Til I reach the end and then I'll start again
Não, eu não vou deixar, eu quero tentar de tudo
No, I won't leave, I wanna try everything
Eu quero tentar mesmo que eu possa falhar
I wanna try even though I could fail
Eu vou continuar a cometer novos erros
I'll keep on making those new mistakes
Eu vou continuar cometendo todos os dias
I'll keep on making them every day
Esses novos erros
Those new mistakes
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Oh oh oh oh oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Tente de tudo
Try everything
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: