HOT
SEVENTEEN
QUENTE
HOT
Todos os olhares estão em nós (veja)
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
modu uril chyeodabwa (bwa)
Andando de carruagem pelo Sol (continue andando, uh)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, uh)
taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo, uh)
Quente, quente, quente, quente
Juicy, juicy, juicy, juicy
Juicy, juicy, juicy, juicy
Após o som do disparo (aquela sensação de ardência)
총성이 울려 퍼진 다음 (spicy한 feelin')
chongseong-i ullyeo peojin da-eum (spicyhan feelin')
Atire no Sol em seu coração (eu só quero fazer isso)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
taeyang-eul ma-eumeda sswa (I just wanna do this)
Quente, quente
Juicy, juicy
Juicy, juicy
Aumente o volume da música
음악 소리 크게 turn up
eumak sori keuge turn up
Corra pelo mundo sem motivos
세상을 사정없이 달려
sesang-eul sajeong-eopsi dallyeo
Coloque o Sol atrás de você, pise fundo
태양을 뒤에 달고 밟아
taeyang-eul dwie dalgo balba
Toque a buzina, fogo como nós (como nós)
경적 울려, 우리답게 fire (우리답게)
gyeongjeok ullyeo, uridapge fire (uridapge)
O que você vai seguir? (O que você vai seguir?)
뭘 따라가려 해? (뭘 따라가려 해?)
mwol ttaragaryeo hae? (mwol ttaragaryeo hae?)
Mais, mais do nosso jeito (mais, mais do nosso jeito)
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
uri bangsikdaero deo deo (uri bangsikdaero deo deo)
Diga, ah, quente, quente, quente
Say, ah, 뜨거워, 뜨거워, 뜨거워
Say, ah, tteugeowo, tteugeowo, tteugeowo
Noite sem a manhã, o céu vermelho
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
bami eomneun nat haneureun bulgeunsaek
Como se o mundo fosse monocromático (como se tornado em apenas um)
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
modeun sesang-e bicheun hanain deutae (hana doen deusi)
Respiração profunda, ritmo de vibação superaquecida
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Aposte o amanhã no Sol do destino
운명의 태양에 내일을 걸어봐
unmyeong-ui taeyang-e naeireul georeobwa
Me siga, vamos
따라오라 go
ttaraora go
Nós deixamos, tipo, quente, quente, quente (ah, me sentindo tão quente agora)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin' so hot)
urineun drop it like hot, hot, hot (oh, jigeum feelin' so hot)
Essa música queima, tipo, quente, quente, quente (boom-brr-boom-boom)
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
i norae burnin' like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Nós deixamos, tipo, quente, quente, quente (ah, me sentindo tão quente agora)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin' so hot)
urineun drop it like hot, hot, hot (oh, jigeum feelin' so hot)
Sim, estou ficando muito quente, quente, quente (boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Ateie fogo em direção ao Sol
태양을 향해 불붙여라
taeyang-eul hyanghae bulbuchyeora
Tão quente (boom-brr-boom-boom)
아주 뜨겁게 (boom-brr-boom-boom)
aju tteugeopge (boom-brr-boom-boom)
Ateie fogo em direção ao Sol
태양을 향해 불붙여라
taeyang-eul hyanghae bulbuchyeora
Essa música é quente, todo mundo canta junto
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
tteugeowo i norae everybody ttechang
Ei, soem as trombetas
Ay, 나팔을 불어라
Ay, napareul bureora
Se afaste entre as ondas do deserto
사막의 파도 사이로 drive away
samagui pado sairo drive away
Eu não quero, uh, mais uma chance
I don't want, uh, one more chance
I don't want, uh, one more chance
Eu quero apostar tudo nesse momento
이 순간에 모든 걸 걸을래
i sun-gane modeun geol georeullae
Minhas costas que estavam em direção ao Sol
태양을 향해 등지고 있던
taeyang-eul hyanghae deungjigo itdeon
Minha sombra se transforma em luz novamente
내 그림자는 다시 빛이 돼
nae geurimjaneun dasi bichi dwae
Sim, coração quente
Yeah, 가슴을 뜨겁게
Yeah, gaseumeul tteugeopge
Não há mentiras, tenho certeza de nós
거짓말 없어 우린 확실해
geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Prestes a explodir, não consigo respirar
터질 것만 같아, I can't breathe
teojil geonman gata, I can't breathe
O meu coração quente (não me obedece)
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
tteugeoun simjang-i (mareul an deureo)
Respiração profunda, ritmo de vibação superaquecida
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Você sabe o que fazer, ei, você sabe o que fazer
You know what to do, hey, you know what to do
You know what to do, hey, you know what to do
Nós deixamos, tipo, quente, quente, quente (ah, me sentindo tão quente agora)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin' so hot)
urineun drop it like hot, hot, hot (oh, jigeum feelin' so hot)
Essa música queima, tipo, quente, quente, quente (boom-brr-boom-boom)
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
i norae burnin' like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Nós deixamos, tipo, quente, quente, quente (ah, me sentindo tão quente agora)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin' so hot)
urineun drop it like hot, hot, hot (oh, jigeum feelin' so hot)
Sim, estou ficando muito quente, quente, quente (boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Atravesse e corra a floresta profunda
깊은 숲을 헤치고서 달려
gipeun supeul hechigoseo dallyeo
Acima do profundo mar é o Sol
깊은 바다 위에 태양이여
gipeun bada wie taeyang-iyeo
Nós vamos pelo fogo
우린 through the fire
urin through the fire
Ultrapasse o limite mais uma vez
한계를 다시 넘어
han-gyereul dasi neomeo
De repente subiremos bem alto
어느새 우린 높이 올라가서
eoneusae urin nopi ollagaseo
E transformaremos em Sol, aw!
태양이 되어버릴 거야, aw!
taeyang-i doe-eobeoril geoya, aw!
Nós deixamos, tipo, quente, quente, quente (ah, me sentindo tão quente agora)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin' so hot)
urineun drop it like hot, hot, hot (oh, jigeum feelin' so hot)
Essa música queima, tipo, quente, quente, quente (boom-brr-boom-boom)
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
i norae burnin' like hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Nós deixamos, tipo, quente, quente, quente (ah, me sentindo tão quente agora)
우리는 drop it like hot, hot, hot (oh, 지금 feelin' so hot)
urineun drop it like hot, hot, hot (oh, jigeum feelin' so hot)
Sim, estou ficando muito quente, quente, quente (boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot (boom-brr-boom-boom)
Ateie fogo em direção ao Sol
태양을 향해 불붙여라
taeyang-eul hyanghae bulbuchyeora
Tão quente (boom-brr-boom-boom)
아주 뜨겁게 (boom-brr-boom-boom)
aju tteugeopge (boom-brr-boom-boom)
Ateie fogo em direção ao Sol
태양을 향해 불붙여라
taeyang-eul hyanghae bulbuchyeora
Essa música é quente, todo mundo canta junto
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
tteugeowo i norae everybody ttechang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: