69 Année Érotique
Gainsbourg et son Gainsborough ont pris le ferry-boat
De leur lit par le hublot Ils regardent la cote
Ils s'aiment et la traversee durera toute une année
Ils vaincront les malefices jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique
Gainsbourg et son Gainsborough vont rejoindre Paris
Ils ont laisse derriere eux la tamise et Chelsea
Ils s'aiment et la traversee durera toute une année
Et que les dieux les bénissent jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique
Qu’ils s’aiment et la traversee durera toute une année
Qui pardonn’ra ses caprices jusqu’en soixante dix
Soixant’-neuf année érotique
Soixant’-neuf année érotique
1969, Ano Erótico
Gainsbourg e seu Gainsborough
Tomaram o ferry boat
De sua cama eles olham pela janela, se amam observando o litoral. E a travessia,
Irá durar um ano vencendo os males
Até os anos 70. 1969, ano erótico
1969, ano erótico
Gainsbourg e seu Gainsborough irá até Paris. deixaram para trás
A Tamisa e o Chelsea. Eles vão se amando e a travessia
Vai durar um ano
E que os deuses nos abençoe até os anos 70.
1969, ano erótico
1969, ano erótico
Amando e a travessia
Vai durar um ano, e eles perdoaram os seus caprichos
Até os anos 70
1969, ano erótico
1969, ano erótico