Souvenir

Lembrança

Souvenir

(Arrepios)
(Chills)

Nova York em agosto, varanda no décimo andar
New York back in August, 10th floor balcony
A fumaça está flutuando sobre as ruas Jane e Greenwich
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Arrepiada pelo seu olhar selvagem quando está me observando
Goosebumps from your wild eyes when they're watchin' me
Calafrios dançam pela minha espinha e descem até os meus pés
Shivers dance down my spine and head down to my feet

Nadando em seus olhos, em seus olhos, em seus olhos
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Azul egípcio
Egyptian blue
Algo que eu nunca tive sem você
Something I've never had without you

Você está me causando arrepios a cem graus de temperatura
You're giving me chills at a hundred degrees
É melhor do que pílulas o jeito que você me põe para dormir
It's better than pills how you put me to sleep
Chamando seu nome, o único idioma que consigo falar
Calling your name, the only language I can speak
Tirando meu fôlego, uma lembrança que você pode guardar
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Me causando arrepios
Giving me chills
Arrepios
Chills

Saguão da Torre Sunset, esperando por mim
Sunset Tower lobby, waiting there for me
No elevador, se atrapalha procurando suas chaves
In the elevator, fumble for your key
Nos beijamos em todos os cantos, Suíte Presidencial
Kissed in every corner, Presidential Suite
Abrimos a Bordeaux de 1993
Opened that Bordeaux from 1993

Nadando em seus olhos, em seus olhos, em seus olhos
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Azul egípcio
Egyptian blue
Algo que eu nunca tive sem você
Something I've never had without you

Você está me causando arrepios a cem graus
You're giving me chills at a hundred degrees
É melhor do que pílulas a forma como me põe para dormir
It's better than pills how you put me to sleep
Chamando seu nome, o único idioma que consigo falar
Calling your name, the only language I can speak
Tirando meu fôlego, uma lembrança que você pode guardar
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Me causando arrepios
Giving me chills

Tire meu, tire-tire meu fôlego, assim como
Take my, take-take my breath away, just like
Tire meu fôlego, assim como um souvenir
Take my breath away, just like a souvenir
Tire meu, tire-tire meu fôlego, assim como
Take my, take-take my breath away, just like
Tire meu fôlego, assim como um souvenir
Take my breath away, just like a souvenir

Você está me causando arrepios a cem graus
You're giving me chills at a hundred degrees
É melhor do que pílulas a forma como me põe para dormir
It's better than pills how you put me to sleep
Chamando seu nome, o único idioma que consigo falar
Calling your name, the only language I can speak
Tirando meu fôlego, um souvenir que você pode guardar
Taking my breath, a souvenir that you can keep

Me causando arrepios
Giving me chills
Tire meu, tire-tire meu fôlego, assim como
Take my, take-take my breath away, just like
Tire meu fôlego, assim como um souvenir
Take my breath away, just like a souvenir
Me causando arrepios
Giving me chills
Tire meu, tire-tire meu fôlego, assim como
Take my, take-take my breath away, just like
Tire meu fôlego, assim como um souvenir
Take my breath away, just like a souvenir