Dream (꿈)
어젯밤에 나의 꿈
너와 함께 추던 춤
아련하고 포근했던 너의 품
뜨거운 숨
살짝 웃고 있던 눈
활짝 열려 있던 문
네가 내게 두 손 내밀던 그 순간
느꼈어 아 이건 꿈
하늘을 헤엄쳐 구름에 부딪혀
날개 없이 fly but we’ll never die
두 눈을 가려도 보일 때
두 귀를 막아도 들릴 때
1분 1초가 전부 slow mo
바다 건너 산 넘어
네가 가는 곳 어디든
Baby I’ll always be with you
근데 좀처럼 가까워질 수가 없네
눈앞에 보이는데 만질 수가 없네
나 아무리 내 두 볼을
세게 꼬집어봐도
아무런 느낌이 안나
지금 당장 내 두 팔을
뻗어 널 안으려고 해봐도
아무런 힘이 들어가질 않아
어젯밤에 나의 꿈
너와 함께 추던 춤
아련하고 포근했던 너의 품
뜨거운 숨
살짝 웃고 있던 눈
활짝 열려 있던 문
네가 내게 두 손 내밀던 그 순간
느꼈어 아 이건 꿈
가위에 눌린 거라면
차라리 악몽이라면
이렇게 아쉽지는 않았을 텐데
미련 없을 텐데
웃으며 잊고 말 텐데
I know 꿈에서도 내 맘대로
만날 수 없단 걸
또 만나요 너의 이름은
아직 몰라도
나 아무리 내 두 볼을
세게 꼬집어봐도
아무런 느낌이 안나
지금 당장 내 두 팔을
뻗어 널 안으려고 해봐도
아무런 힘이 들어가질 않아
어젯밤에 나의 꿈
내 기억이 희미해지기 전에
눈을 감고 널 다시 불러
혹시나 길에서라도
너를 마주치면 잊지 않으려고
언젠가 널 만나게 되면
그때 꼭 말해주고 싶어
세상 가장 아름다웠던
그녀가 바로 너였다고
어젯밤에 나의 꿈
두 눈 뜨고 싶지 않아
뒤척이는 잠결에도
그리우니까 또 네가 올까 봐
어젯밤에 나의 꿈
두 눈 뜨고 싶지 않아
너 없는 현실은
더 괴로우니까 한숨만 나오니까
Sonho (꿈)
Meu sonho da noite passada
Dançando contigo
Seu abraço suave e aconchegante
Respiração quente
Seus olhos sorrindo levemente
A porta aberta de par em par
No momento em que você estendeu suas mãos para mim
Eu senti, ah, isso é um sonho
Nadando pelo céu, colidindo com as nuvens
Voando sem asas, mas nunca morreremos
Mesmo se eu cobrir meus olhos, ainda vejo
Mesmo se eu tampar meus ouvidos, ainda ouço
Cada minuto e segundo é câmera lenta
Atravessando o mar e escalando montanhas
Para onde quer que você vá
Querida, estarei sempre com você
Mas parece que nunca podemos nos aproximar
Está bem na minha frente, mas não posso tocar
Não importa o quanto eu belisque minhas bochechas
Não sinto nada
Agora mesmo, esticando meus braços
Tentando te abraçar
Não consigo encontrar forças
Meu sonho da noite passada
Dançando contigo
Seu abraço suave e aconchegante
Respiração quente
Seus olhos sorrindo levemente
A porta aberta de par em par
No momento em que você estendeu suas mãos para mim
Eu senti, ah, isso é um sonho
Se fosse apenas um pesadelo
Seria melhor
Não seria tão decepcionante
Não haveria arrependimentos
Eu sorriria e esqueceria
Eu sei que, mesmo em meus sonhos
Não posso te encontrar do jeito que quero
Nos encontraremos novamente, mesmo que eu não saiba seu nome
Não importa o quanto eu belisque minhas bochechas
Não sinto nada
Agora mesmo, esticando meus braços
Tentando te abraçar
Não consigo encontrar forças
Meu sonho da noite passada
Antes que minhas memórias desapareçam
Eu fecho meus olhos e te chamo novamente
Se por acaso nos encontrarmos na rua
Eu não vou te esquecer
Quando finalmente nos encontrarmos
Eu quero te dizer
Que você foi a pessoa mais bonita do mundo
Meu sonho da noite passada
Não quero abrir meus olhos
Mesmo nos momentos de insônia
Porque sinto sua falta, e espero que você volte
Meu sonho da noite passada
Não quero abrir meus olhos
A realidade sem você
É ainda mais dolorosa, só consigo suspirar