The Language Of My Heart

A Linguagem do Meu Coração

The Language Of My Heart

Eu caminhei até Notre-Dame
I walked down to Notre-Dame
Para fazer uma oração pelo Bataclan
To say a prayer for Bataclan
Eu sinto falta da cidade no Sena
I miss the city on the Seine
Como se sangue francês estivesse em minhas veias
As though french blood was in my veins

Fui ao Louvre poderia passar horas
Went to the Louvre could spend hours
Fui ao topo da Torre Eiffel
Went to the top of the Eiffel Tower
Ouviu a Marselhesa em tempos difíceis
Heard the Marseillaise in troubled times
O jeito que você cantou para mim explodiu minha mente
The way you sang for me blew my mind

A música é a linguagem do meu coração
Music is the language of my heart
A linguagem do seu coração
The language of your heart
Juntos somos fortes!
Together we are strong!
A música é a ponte para o seu coração
Music is the bridge into your heart
Não importa aonde vamos
No matter where we go
Não importa aonde estamos!
No matter where we are!

Senti o espírito de Edith no bar
Felt Édith's spirit in the bar
Da muito famosa Olympia
Of the very famous Olympia
Agitou como Johnny, Johnny Hallyday
Rocked out like Johnny, Johnny Hallyday
Eles nunca vão desaparecer
They will never ever fade away

A música é a linguagem do meu coração
Music is the language of my heart
A linguagem do seu coração
The language of your heart
Juntos somos fortes!
Together we are strong!
A música é a ponte para o seu coração
Music is the bridge into your heart
Não importa aonde vamos
No matter where we go
Não importa aonde estamos!
No matter where we are!

Você está bem? Você fala francês?
Allez-vous bien? Do you speak french?
Oh bem, eu não, perdão, meu amigo!
Oh well, I don't, pardon, my friend!
Mas há uma coisa que é verdade
But there is one thing that is true
Apenas deixe-me dizer, meus amigos, eu ainda te amo!
Just let me tell you, mes amis, I'm still loving you!