Ablaze

Em Chamas

Ablaze

Como eu saberia
How could I have known
O Deus da minha juventude
The God of my youth
Iria desabar no meu coração?
Would come crashing down on my heart?
Eu pensei que conhecia o amor
I thought that I knew love
Que o amor era uma coisa desdenhosa
That love was a scornful thing
Que se alimentava de uma chama que mantinha
That fed on a fading flame that held
O mundo estável para mim
The world together for me
E quando isso morreu, eu desmoronei
And when it died I fell apart

O dia em que nos conhecemos
The day we met
Houve um novo fogo
There was a new fire
Cujo coração estava se afogando por tanto tempo
Whose heart had been drowning for so long
Quando eu era escuridão
When I was dark
Você encontrou uma brasa brilhante
You found a glowing ember
E colocou meu mundo em chamas novamente
And set my world into a blaze again

Como eu poderia esquecer?
How could I forget?
Você viu as estrelas em mim quando eu
You saw the stars in me when I
Tinha afundado no preto
Had sunk into the black
Você nunca pensou em ir embora
You never thought to leave
Você era o remédio que me tiraria
You were the drug to bring me out
De um sono profundo
From a crushing sleep
Você me disse que tudo o que viu foram diamantes
You told me all you saw was diamonds
Você me disse isso até eu acreditar
You told me that till I believed

O dia em que nos conhecemos
The day we met
Houve um novo fogo
There was a new fire
Cujo coração estava se afogando por tanto tempo
Whose heart had been drowning for so long
Quando eu era escuridão
When I was dark
Você encontrou uma brasa brilhante
You found a glowing ember
E colocou meu mundo em chamas novamente
And set my world into a blaze again

E colocou chamas em tudo
And set it all ablaze
E colocou chamas em tudo novamente
And set it all ablaze again
Colocou chamas em tudo
You set it all ablaze
Colocou chamas em tudo novamente
You set it all ablaze again

Você colocou meu coração em chamas
You set my heart ablaze
E colocou chamas em tudo (quando eu era escuridão)
You set it all ablaze again (when I was dark)
Colocou meu coração em chamas
You set my heart ablaze
Colocou meu coração em chamas novamente
You set my heart ablaze again

O dia em que nos conhecemos
The day we met
Houve um novo fogo
There was a new fire
Cujo coração estava se afogando por tanto tempo
Whose heart had been drowning for so long
Quando eu era escuridão
When I was dark
Você encontrou uma brasa brilhante
You found a glowing ember
E colocou meu mundo em chamas novamente
And set my world into a blaze again