Ai no Kakera
kokoro ga sowai de atsuku naru
sonna shunkan shitte shimatta dakara
itsu mono machi nami mo fuukei mo
chigau iro ni somatteku
koto no hajimari ha sou ne
kiseki yori unmei yori
chikaku ni aru
(*)hitomi tojite kokoro de kanjite
anata ga suki kono kimochi todoite
ai no kakera chikara ni kaetara
futari de tobira wo hiraite
ashita ni yukou
namida ga shinazu ni afureteru
anata no koto omoi desu tabi itsumo
furueru kurai setsunaku naru no
datte konna ni aishiteru
tsuyoku nareru yo ne kitto
futari nara issho nara
kowaku nai no
hoho ni fureru anata no yubisaki
kusu guttakute demo sore ga ureshii
ai no chikara anata ga kureta no
futari no egao ga kagayaku
sekai ni yukou
(*)Repeat
Ai no Kakera (Tradução)
sowai kokoro ga de atsuku Maru
Shunkan Shitte Dakara Sonna shimatta
Eu itsu mono mo machi mo fuukei
chigau tromba de um elefante é somatteku
KOTO há Mmari ha sou ne
Seki Unmei yori yori
Aru é Chikaku
(*) Hitomi kokoro tojite de kanjite
anata ga aderência todoite kimochi guiador
ai não é chikara kaetara Kakera
tobira futari wo de hiraite
ashita é yukou
namida ga shinazu é afureteru
KOTO não omoi anata desu itsumo Kitabi
frase furueru setsunaku Maru não
datte Konna é aishiteru
tsuyoku nareru ne yo kitto
futari issho Nara Nara
kowaku nai não
verde é fureru anata no Yubisaki
kusu guttakute demonstração sore ga ureshii
ai no chikara ga anata no kureta
Egao ga futari não kagayaku
Sekai é yukou
(*) Repeat
Composição: Hashimoto Miyuki