Promises (feat. Calvin Harris)

Sam Smith

Original Tradução Original e tradução
Promises (feat. Calvin Harris)

Are you drunk enough
Not to judge what I'm doin’?
Are you high enough
To excuse that I'm ruined?
'Cause I’m ruined
Is it late enough
For you to come and stay over?
'Cause we're free to love
So tease me, hmm

I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything (tonight)
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air, there ain’t no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha you're anything tonight)

Is it loud enough?
’Cause my body is calling for you, calling for you
I need someone, to do the things that I do, hmmm
I'm heating up, energy’s taking control (oh, oooh)
I'm speeding up
My heartbeat's dancing alone

I make no promises, I can't do golden rings
But I’ll give you everything (tonight)
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything (tonight)
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha you're anything tonight)

'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
Say that you're mine
Say that you're mine

I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything (tonight)
I make no promises, I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air, there ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight

Promessas (part. Calvin Harris)

Você está bêbado o suficiente
Para não julgar o que estou fazendo?
Você está chapado o bastante
Para justificar que estou arruinado?
Porque eu estou arruinado
Será tarde demais
Para você vir e passar a noite?
Porque nós somos livres para amar
Então me provoque, hmm

Eu não faço promessas, não posso dar alianças de ouro
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)
A magia está no ar, não há ciência aqui
Então venha pegar tudo que é seu (hoje à noite)
Eu não faço promessas, não posso dar alianças de ouro
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)
A magia está no ar, não há ciência aqui
Então venha pegar tudo que é seu (hoje à noite)

Esta noite
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha tudo seu esta noite)

Está alto o suficiente?
Porque meu corpo está chamando por você, chamando por você
Eu preciso de alguém para fazer as coisas que eu faço hmmm
Estou esquentando, a energia está tomando controle (oh, oooh)
Estou acelerando
Meu batimento cardíaco está dançando sozinho

Eu não faço promessas, não posso dar alianças de ouro
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)
A magia está no ar, não há ciência aqui
Então venha pegar tudo que é seu (hoje à noite)
Eu não faço promessas, não posso dar alianças de ouro
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)
A magia está no ar, não há ciência aqui
Então venha pegar tudo que é seu (hoje à noite)

Esta noite
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha tudo seu esta noite)

Porque eu preciso da sua luz verde
Dia e noite, diga que você é meu
Porque eu preciso da sua luz verde
Dia e noite, diga que você é meu
Diga que você é meu
Diga que você é meu

Eu não faço promessas, não posso dar alianças de ouro
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)
A magia está no ar, não há ciência aqui
Então venha pegar tudo que é seu (hoje à noite)
Eu não faço promessas, não posso dar alianças de ouro
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)
A magia está no ar, não há ciência aqui
Então venha pegar tudo que é seu (hoje à noite)

Esta noite

Enviada por Bardigang e traduzida por Raruy. Legendado por Monica e mais 3 pessoas. Revisão por Geovanna.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sam Smith

Ver todas as músicas de Sam Smith