Hallelujah

Sam Alves

Original Tradução Original e tradução
Hallelujah

A vida vai na contramão
Dos carros e da multidão
E a gente quase sempre
Sem olhar

São tantas lutas pra ganhar
E o mundo custa a escutar
Que a vida está gritando
Aleluia

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

O amor é quase sempre assim
Precisa da palavra "sim"
E a gente vai em frente
Sem pensar

Mas hoje abre o coração
Segura firme a minha mão
Que o nosso amor
É feito de aleluia

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot at somebody who outdrew you
It’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s cold and it’s a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…

Aleluia

Eu ouvi que havia um acorde secreto
Que David tocava, e que agradava o Senhor
Mas você não liga para música, não é?
É assim
O quarto, o quinto
A queda menor, a maior elevação
O rei frustrado compõe Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Sua fé era forte mas você precisava de uma prova
Você a viu tomando banho do telhado
Sua beleza ao luar derrubou você
Ela te amarrou numa cadeira da cozinha
Ela destruiu seu trono, e cortou seu cabelo
E dos seus lábios ela tirou um Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Talvez haja um Deus acima
Mas tudo que eu já aprendi sobre o amor
Era como atirar em alguém que desarmou você
Não é um choro que você ouve à noite
Não é alguém que viu a luz
Está frio e é um Aleluia quebrado

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Enviada por Rosie e traduzida por Susana. Revisão por Susana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog