Ich werde Wind

Eu Serei o Vento

Ich werde Wind

Não quero mais fugir
Ich will nicht mehr weglaufen
Estou exausto e vazio
Bin abgekämpft und leer
A culpa me prendeu
Die Schuld hat mich verhaftet
E não desista mais de mim
Und gibt mich nicht mehr her
Amarrado e condenado
Gefesselt und verurteilt
Do passado
Von der Vergangenheit
Os bugs estão me alcançando
Holen mich die Fehler ein
Passagem dos velhos tempos
Vergehen alter Zeit

Eu me torno vento
Ich werde Wind
Eu quebro todas as correntes
Ich zerreiße alle Fesseln
Passo no vazio, caio no vento
Tret ins Leere, Stürz im Wind
Eu me torno vento
Ich werde Wind
Eu me solto e me deixo cair
Ich lass los und lass mich fallen
Torne-se livre e me tornei vento
Werde frei und werde Wind

Há liberdade em deixar ir
Im Loslassen liegt Freiheit
Estou começando a entender
Ich beginne zu verstehen
Não pode mudar o passado
Kann Vergangenes nicht ändern
Não vire as mãos para trás
Keine Zeiger rückwärts drehen
Tudo permanece falado
Alles bleibt ausgesprochen
E nada será desfeito
Und nichts wird ungeschehen
Pode fazer melhor hoje
Kann es heute besser machen
Siga em Frente
Immer weiter vorwärts gehen

Eu me torno vento
Ich werde Wind
Eu quebro todas as correntes
Ich zerreiße alle Fesseln
Passo no vazio, caio no vento
Tret ins Leere, stürz im Wind
Eu me torno vento
Ich werde Wind
Eu me solto e me deixo cair
Ich lass los und lass mich fallen
Torne-se livre e me tornei vento
Werde frei und werde Wind

Eu sou o vento da mudança
Ich bin der Wind der Veränderung
Vento no ano novo
Wind im neuen Jahr
Uma tempestade em picos ásperos
Ein Sturm auf rauen Gipfeln
O vento em seu haa
Der Wind in deinem Haar

Eu me torno vento
Ich werde Wind
Eu quebro todas as correntes
Ich zerreiße alle Fesseln
Passo no vazio, caio no vento
Tret ins Leere, stürz im Wind
Eu me torno vento
Ich werde Wind
Eu me solto e me deixo cair
Ich lass los und lass mich fallen
Torne-se livre e torne-se vento
Werde frei und werde Wind
E torne-se vento
Und werde Wind