Moon Pride

Sailor Moon

Original Tradução Original e tradução
Moon Pride

moon pride
anata no chikara ni naritai

namida wa hoho wo tsutai hitomi wa akaku moeru
inazuma no you ni hageshiku dareka ga ai wo sakebu
tatoe donna kurayami demo hitori ja nai yo ne?
watashitachi wo terasu moonlight

ah onnanoko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
sore wa oujisama ni unmei nagezu
mizukara tatakau ishi

shiny make-up kagayaku yo hoshizora wo atsumete
tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa

kanashimi no nami ni yurare ikari no hi ni yakaretemo
inazuma no you ni mabayuku toa no ai wo chikau
tatoe ima wa hanarete itemo hitori ja nai yo ne?
watashi tachi wo tsunagu moonlight

ah onnanoko ni wa muteki no buki ga aru
sore wa yowasa ni yorisou manazashi to
subete ukeireru tsuyosa

shiny make-up kirameku yo hoshizora ni idakarete
toki wo koeta kizuna ga watashi ni yuuki wo kureru

koishikute setsunakute nakitaku naru yo
aitakute sabishikute kakedashi sou na haato
kono hiroi uchuu de nando umarekawattemo
anata ni koi wo suru

shiny make-up habataku yo hoshizora no kanata e
tsumi ga mawaru sekai de mo mirai o shinjirareru

dakara

shiny make-up tatakau yo hoshizora wo matotte
atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
la la pretty guardian sailor moon

Lua Orgulhosa

Lua orgulhosa
Eu quero ser seu poder

Lágrimas escorrem pelas bochechas, os olhos queimam em vermelho
Como um relâmpago, alguém chora de amor violentamente
Mesmo que esteja na escuridão total, você nunca estará sozinha, sabe?
A luz da lua brilhará sobre nós

Ah, as meninas também tem seu orgulho do qual não podem desistir
Elas tem o desejo de lutarem por si mesmas
E não confiar seus destinos a um príncipe encantado

Brilhe maquiagem! Brilharemos e nos reuniremos no céu estrelado
Não somos tão frágeis que precissemos de homens para nos proteger

Mesmo que eu seja abalada por uma onda de tristeza ou queimada por uma chama de raiva
Vou fazer um voto de amor eterno, deslumbrante como um relâmpago
Mesmo que estejamos separadas agora, você não estará sozinha, sabe?
A luz da lua nos conectará

Ah, as meninas têm uma arma invencível
Elas têm um olhar gentil capaz de abraçar sua fraqueza
E a força para aceitar a todos igualmente

Brilhe maquiagem! Reluziremos embaladas pelo céu estrelado
Nossos laços cruzaram tempo e espaço para nos dar coragem

Eu quero chorar apaixonadamente, sentindo sua falta e querendo te ver
Meu coração está se sentindo tão só e correndo em sua direção
Não importa quantas vezes eu renasça neste vasto universo
Eu cairei de amor por você todas ás vezes

Brilhe maquiagem! Voaremos além do céu estrelado
O pecado envolve o mundo, mas ainda posso acreditar no futuro

Então eu digo

Brilhe maquiagem! Lutaremos vestidas com o céu estrelado
Uma nova lenda começa aqui e agora
A das Belas Guardiãs Sailor Moon

Enviada por Jaqueline e traduzida por Gabriel. Legendado por Julia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog