Shout Baby

Ryokuoushoku Shakai

Original Tradução Original e tradução
Shout Baby

itsumo to chigau kami no nioi
odora sa rete shimau kuyashii na
yurunde shimau kuchimoto
mafuraa ni sotto shizumeta

itsu kara watashi konna fuu ni
gamanzuyoku narete ita n darou
kodomo no koro kara nakimushi datte
baka ni sareta no ni

naisho ni shite ite ne (ite ne)
nan te zankoku na kotoba
sakebigoe kasundeku
arifureteru hazu no mirai ni wa touku tee

dare ni kikazu tomo wakaru
aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
doko ni tadoritsuke ba ii?
wakaranakute tada sugaritsuite

mainichi no fuan o kakikesu hodo
mune o kogasu akogare nado kienai
kawaritai

nani demo sugu ni atomawashi ni
shite shimau youna watashidakara
wazukana tsunagari dake demo zutto
mamoritakatta

naisho ni shite itara (itara)
a tte mo nai youna monoda ne
wasurete shimaeru hodo
chippokena omoide wa nai yo wakatteru?

yorugaakeru-goro ni mata
majimena sugata dake mi ni tsukete
datte sore shika nakatta no
hajimete no koto ni tomadotteru
taikutsuna jikan o kakikesu hodo
mune o shimeru aitsu nante mou mou

kon'na mo no shiritakunakatta
ano toki aa sureba yokatta
kon'nani moroi monodakedo
jibun o koutei shitakatta

warui koto o shi teru you de
jibun ga nasakenakatta
dakedo subete hajimete de
mada shinjite itakatta

dare ni kikazutomo wakaru
aitsu wa shiawase o kureyashinai

soredemo aitsu ga kureta mono
nani mo nakatta wake janaikara
mainichi no fuan o kakikesu hodo
zurui uso ga ureshikute kienai
kawaritai

Grite, Meu Bem

O cheiro de suor em meu cabelo
E a frustração de estar dançando
Se afundam gentilmente
No silêncio total

Desde quando eu sou assim?
Eu devo ter sido muito paciente
Desde que eu era uma criança
Era tola e chorona

"Não vou fazer disso um segredo"
As palavras soam cruéis
Você estava gritando cada vez mais
Ainda estamos distantes do futuro cotidiano

Como poderia alcançá-lo
Quando eu me sinto tão pequena?
Para onde eu deveria ir?
Eu simplesmente não consigo entender

Então eu apenas seguro meu coração todos os dias
Para que a minha tristeza
Desapareçam

Qualquer coisa imediatamente é bloqueada
Porque eu sou o tipo de pessoa
Que sempre protegerá
Suas pequenas conexões

Se eu guardar este segredo
Seria como se não existisse mais nada
O suficiente para poder esquecê-lo
Você não consegue entender que é apenas um pensamento pequeno?

Quando a noite passou
A única coisa que me restava era uma expressão séria
E continuava sendo a única coisa que eu podia fazer
Fiquei confusa na minha primeira vez
Quanto mais me afogo, mais o tempo se torna entediante
Então a partir de agora, acreditarei no meu coração

Eu não queria saber mais de nada
Mas deveria ter feito algo antes
Era tão frágil
Mas eu queria provar meu valor

Parecia ser algo errado
Eu não poderia evitar
Mas essa foi a primeira vez
Que senti que quis acreditar

Como eu poderia alcançá-lo
E dizer que não há felicidade mais

Mas mesmo assim, as coisas que recebi
Não significam mais nada pra mim
Então eu apenas seguro meu coração todos os dias
Esta mentira astuta e tão cheia de felicidade
Desaparecerá

Composição: Haruko Nagaya
Enviada por Simphony e traduzida por Natan. Legendado por Alana. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ryokuoushoku Shakai

Ver todas as músicas de Ryokuoushoku Shakai