Friends

Ryan Adams

Original Tradução Original e tradução
Friends

As pretty as a song
A song could ever be
Like Christmas on a river
Without a boat or Christmas tree
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you look at me like that
I know someday it's gonna end
And when you pass on
I bet you miss your friends

As angry as a breeze
Tugging hard upon the sail
I've been moving through these streets forever
From Baltimore to Amsterdam
This things inside me they repeat like broken records
Spinning pretty somethings behind my eyes
And when I can't look at you
I can paint your picture perfectly in my mind
And when I get old
I'm gonna miss you all the time

That wind up in the trees
Scattering bluebirds all over the place
Shuffling children and piles of leaves
I wish I was the wind, I'd touch your face
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when your good to me
It makes me blue because someday it's gonna end
And when we pass on
I bet you miss your friends
Bet you miss your friends
I bet you miss your friends

Amigos

Tão bonito quanto uma música
Como uma música poderia jamais ser
Como Natal sobre um rio
Sem um barco ou árvore natalina
Esta tarde com você foi algo como uma carta
Do tipo que alguém escreve mas jamais envia
E quando você me olha
Me faz lembrar que um dia isso irá se acabar
E quando você se for
Aposto que sentirá saudade de seus amigos

Tão simples como uma brisa
Empurrando forte contra a vela
Sendo movido por essas ruas para sempre
Do Istambul ate o Amsterdam
Esta tarde com você foi algo como uma carta
Do tipo que alguém escreve mas jamais envia
E quando eu não posso olhar para você
Eu posso pintar sua imagem perfeitamente em minha mente
E quando eu envelhecer
Eu sentirei sua falta todo o tempo

Esse vento sob as árvores
Espalhando pássaros azuis por todo o lugar
Crianças embaralhadas e pilhas de folhas
Eu queria ser o vento, tocaria seu rosto
Esta tarde com você foi algo como uma carta
Do tipo que alguém escreve mas jamais envia
E quando você é boa para mim
Isso me deixa triste porque um dia isso vai acabar
E quando você se for
Eu aposto que sentirá saudade de seus amigos
Aposto que sentirá saudade de seus amigos
Eu aposto que sentirá saudade de seus amigos

Composição: Brad Pemberton / Catherine Popper / Cindy Cashdollar / J.P. Bowersock / Ryan Adams
Enviada por João e traduzida por Rafael. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ryan Adams

Ver todas as músicas de Ryan Adams