Jealous Of My Boogie

RuPaul

Original Tradução Original e tradução
Jealous Of My Boogie

Hey, DJ
Love the way
I lose my inhibitions when you spin
And I don't care if people stare
I'd rather boogie than try to fit in

Turn it up, let 'em scrutinize (I know you're watching)
Way up, 'cause the night is mine (I know you're watching)
Turn it up, lemme scandalize (I know you're watching)
Yeah, up under flashing lights

(No don't be)
Don't be jealous of my boogie, don't be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don't be jealous of my boogie, don't be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'

I can't stop now
Won't slow down
I gotta emulate the BPM
I hit the scene and they turn green
It can't be easy, I don't envy them

Turn it up, let 'em scrutinize (I know you're watching)
Way up, 'cause the night is mine (I know you're watching)
Turn it up, lemme scandalize (I know you're watching)
Yeah, up under flashing lights

(No don't be)
Don't be jealous of my boogie, don't be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don't be jealous of my boogie, don't be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'

I know you're watching
I know you're watching
I know you're watching
I see you lookin'

I know you're watching (Don't be jealous of my boogie)
I know you're watching (Don't be jealous of my boogie)
I know you're watching (You can say that you are not)
I see you lookin' (But I always see you lookin')

(No, no, no)
Don't be jealous of my boogie, don't be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don't be jealous of my boogie, don't be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'

(Don't be, don't be so jealous of my boogie)

Okay, alright, hahahaha

Com Ciúmes da Minha Dança

Hey, DJ
Adoro a forma como
Eu perco minhas inibições quando você gira
E eu não me importo se as pessoas me ancaram
Eu prefiro dançar do que me fazer parte disso

Aumenta o som, e deixo-os criticar (eu sei que você está assistindo)
Abra espaço, porque a noite é minha (eu sei que você está assistindo)
Aumenta o som, me deixe escandalizar (eu sei que você está assistindo)
Sim, sob as luzes piscando

Não, não seja
Não fique com ciúmes da minha dança, não fique com ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não está, mas eu sempre vejo você olhando
Não fique com ciúmes da minha dança, não fique com ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não está, mas eu sempre vejo você olhando

Não posso parar agora
Não vai abrandar
Eu tenho que igualar a performance
Eu roubo a cena e eles ficam sem graça
Não pode ser fácil, eu não os invejo

Aumenta o som, e deixo-os criticar (eu sei que você está assistindo)
Abra espaço, porque a noite é minha (eu sei que você está assistindo)
Aumenta o som, me deixe escandalizar (eu sei que você está assistindo)
Sim, sob as luzes piscando

Não, não seja
Não fique com ciúmes da minha dança, não fique com ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não está, mas eu sempre vejo você olhando
Não fique com ciúmes da minha dança, não fique com ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não está, mas eu sempre vejo você olhando

Eu sei que você está assistindo
Eu sei que você está assistindo
Eu sei que você está assistindo
Eu vejo você olhando

Eu sei que você está assistindo, (não fique com ciúmes da minha dança)
Eu sei que você está assistindo, (não fique com ciúmes da minha dança)
Eu sei que você está assistindo, (você pode dizer que não)
Eu vejo você olhando (mas eu sempre vejo você olhando)

Não, não, não
Não fique com ciúmes da minha dança, não fique com ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não está, mas eu sempre vejo você olhando
Não fique com ciúmes da minha dança, não fique com ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não está, mas eu sempre vejo você olhando

(Não, não fique com ciúmes da minha dança)

Okay, tudo bem, hahahaha

Composição: L. Piane / R. Charles
Enviada por Vinicius e traduzida por Gustavo. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog