Distance

distância

Distance

Eu ouvi você pelo telefone, eu estava pensando em você
I heard you on the phone, I had you in mind
Estou fugindo desde que você atravessou o corredor
I've been on the run since you walked through the hallway
Já ouvi tudo antes, nem me importo
Heard it all before, I don't even mind
Eu farei qualquer coisa, me puxe para perto e eu estarei longe
I'll do anything, pull me in and I'm far away

Você está bem aí
You're right there
Mas não vou dizer que estou firme, eu estou bem aqui
But I won't say that I'm standin', I'm right here
Quando eu te vejo, eu entro em pânico
When I see you, I panic
Tão assustado com a maneira como isso pode acabar
So scared of the way it might pan out

Bem, eu não quero dizer que isso era tudo que era
Well, I don't want to say that this was all it was
Tento não ficar, mas isso só piora as coisas
Tryin' not to stay, but that just made it worse
Tenho mantido distância
I've been keepin' my distance
Bem, eu só quero saber o que você está pensando
Well, I just wanna know what you're thinkin'
Eu só não consigo explicar como dói
I just can't explain the way it hurts
Agora que o que tínhamos se foi
Now that what we had is gone
Eu não tenho as palavras
I don't have the words
Eu sou tão ruim em jogar junto
I'm so bad at playin' along
Guardando meus sentimentos
Savin' my feelings
Tenho mantido distância
I've been keepin' my distance

Falei sobre isso ontem à noite, pensei que estava bem
I talked about it last night, thought I was fine
Ajudei você a arrumar suas coisas, colocar suas malas no corredor
Helped you pack your things, put your bags in the hallway
Talvez em uma vida passada, problemas à parte
Maybе in a past life, problems aside
Nós poderíamos chegar em casa, eu ouviria quando você ligasse
Wе could make it home, I'd hear you when you're callin'

Você está bem aí
You're right there
Mas não vou dizer que estou firme, eu estou bem aqui
But I won't say that I'm standin', I'm right here
Quando eu te vejo, eu entro em pânico
When I see you, I panic
Tão assustado com a maneira como isso pode acabar
So scared of the way it might pan out

Bem, eu não quero dizer que isso era tudo que era
Well, I don't want to say that this was all it was
Tento não ficar, mas isso só piora as coisas
Tryin' not to stay, but that just made it worse
Tenho mantido distância
I've been keepin' my distance
Bem, eu só quero saber o que você está pensando
Well, I just wanna know what you're thinkin'
Eu só não consigo explicar como dói
I just can't explain the way it hurts
Agora que o que tínhamos se foi
Now that what we had is gone
Eu não tenho as palavras
I don't have the words
Eu sou tão ruim em jogar junto
I'm so bad at playin' along
Guardando meus sentimentos
Savin' my feelings
Tenho mantido distância
I've been keepin' my distance

Tenho me sentido tão entorpecido no caminho para baixo
I've been feelin' so high on the way down
Espero ter outra chance, porque eu sei que não
Hope I get another chance, 'cause I know I wouldn't
Não deixaria você passar, nem pensaria duas vezes
Wouldn't let you pass by, wouldn't even think twice
Te deixar fora da minha mente, eu nem sei porque
Let you out of my mind, I don't even know why
Tenho me sentido tão entorpecido no caminho para baixo
I've been feelin' so high on the way down
Disse que você me tratou mal, porque você sabe que eu não poderia
Said you treated me bad, 'cause you know I couldn't
Mmm, você sabe que eu não poderia
Mmm, you know I couldn't

Bem, eu não quero dizer que isso era tudo que era
Well, I don't want to say that this was all it was
Tento não ficar, mas isso só piora as coisas
Tryin' not to stay, but that just made it worse
Tenho mantido distância
I've been keepin' my distance
Bem, eu só quero saber o que você está pensando
I just wanna know what you're thinkin'
Eu só não consigo explicar como dói
I just can't explain the way it hurts
Agora que o que tínhamos se foi
Now that what we had is gone
Eu não tenho as palavras
I don't have the words
Eu sou tão ruim em jogar junto
I'm so bad at playin' along
Guardando meus sentimentos
Savin' my feelings
Tenho mantido distância
I've been keepin' my distance