I Don't Have Any Friends

Eu Não Tenho Nenhum Amigo

I Don't Have Any Friends

Eu estou tentando me manter ocupado, empurrando-o para longe
I'm trying to keep busy, pushing it away
Trabalho até ficar tonto, preenchendo um outro dia
Work until I'm dizzy, fill another day
Fins de semana não fazem diferença, tudo é um borrão
Weekends make no difference, everything's a blur
Porque quando você não tem amigos casa torna-se o seu mundo
'Cause when you have no friends home becomes your world

Eu nunca vou caber em qualquer lugar
I'll never fit in anywhere
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now
No final do dia, ninguém realmente se importa
At the end of the day no one really cares
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now

Há algo de errado comigo? Eu gostaria que alguém me dissesse
Is there something wrong with me? I wish someone would say
A solidão é meu destino ou posso entrar em meu próprio caminho?
Is solitude my destiny or do I get in my own way?
Eu estou preparando para a rejeição cada vez que eu falo
I'm bracing for rejection every time I speak
Eu odeio meu próprio reflexo, Deus eu me sinto tão fraco
I hate my own reflection, God I feel so weak

Eu nunca vou caber em qualquer lugar
I'll never fit in anywhere
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now
No final do dia, ninguém realmente se importa
At the end of the day no one really cares
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now

Vendo as pessoas rindo juntas me faz tão mal, tão mal
Seeing people laugh together makes me hurt so bad, hurt so bad
Meio que parece que eles estão rindo de mim
Kinda feels like they're laughing at me
Olhando para trás, as poucas amizades que eu tive mesmo, que eu tinha
Looking back at the few friendships that I've even had, even had
Parece que eles só vieram de necessidade
Seems they just came from necessity

Eu nunca vou caber em qualquer lugar
I'll never fit in anywhere
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now
No final do dia, ninguém realmente se importa
At the end of the day no one really cares
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now
Eu percebi isso, percebi isso agora
I've realized that, realized that now