Il mondo avrà una grande anima
Verra' un giorno che gli aerei voleranno da soli
faranno rotta dove vogliono loro
e piu' niente li potra' fermare
nessun radar li potra' intercettare
passeranno i confini del mondo
toccheranno le stelle
poi li vedremmo planare sul mare sul mare
sfrecceranno sulle nostre teste cosi' vicino che
ci dovremmo abbassare
solo i bambnini mettendosi un dito nel naso
potranno guidare
e no sapremo se ridere se piangere
so soltanto che tutto sara' diverso
il mondo avra' una grande anima
sara' una grande anima
come un'enorme nube magica
dal polo fino all'africa
il mondo avra' una grande anima
sara' una grande anima
come un'enorme nube magica
dal polo fino all'africa
la vita e' come un lampo
che nella notte illumina gli alberi in fila
il nostro cuore e' un motore un po' stanco
ma siamo arrivati al 2000
e non dovremo far finta di vivere
perche' vivere sara' ancora possibile
e cosi' sapremo se ridere se piangere
ci incontreremo ci incontreremo ancora
il mondo avra' una grande anima
sara' una grande anima
come un'enorme nube magica
dal polo fino all'Africa
il mondo avra' una grande anima
sara' una grande anima
come un'enorme nube magica
dal polo fino all'Africa
O mundo terá uma grande alma
Chegará o dia que os aviões voarão sozinhos
Farão percurso onde quiserem
E mais nada poderá parar
Nenhum radar poderá interceptar
Passarão os confins do mundo
Tocarão as estrelas
Os veremos planar sobre os mares
Passarão sobre nossas cabeças tão perto que
Deveremos abaixar
As crianças colocando o dedo no nariz
Poderão gritar
E não saberemos se rir se chorar
Sei somente que tudo será diferente
O mundo terá uma grande alma
Será uma grande alma
Com uma enorme nuvem mágica
Do pólo até a áfrica
O mundo terá uma grande alma
Será uma grande alma
Como uma enorme nuvem mágica
Do pólo até a áfrica
A vida é como um raio
Que na noite ilumina as árvores
O nosso coração é um motor cansado
Mas chegamos no ano 2000
E não fingiremos viver
Porque viver será possível
E saberemos se rir se chorar
Nos encontraremos novamente
O mundo terá uma grande alma
Terá uma grande alma
Como uma enorme nuvem mágica
Do pólo até a áfrica
O mundo terá uma grande alma
Terá uma grande alma
Como uma enorme nuvem mágica
Do pólo até a áfrica.