Going Under

Rockers Hi-Fi

Original Tradução Original e tradução
Going Under

Pit patter little raindrops keep falling on my window pane
The city calling me out into the night
With promises of pleasures and sweet delight
It's wrong
It's oh so wrong
But I want it
To be right
Now you got me walking on the sidewalk
Talking, moving, looking
Stopping
Farting like a dog
Barking
Now the raindrops keep on landing on my face like spelter
Each one branding me
Showing me who I am
...don't give a damn...
Now you got me walking through the clubland again
Looking through the smiles
Each one a friend
None a dem none a dem
And this is
Oh so
Demanding
Cause at night I have a million dreams and then I wake
I pray the lord my soul to take
Me away from this vanity
From this e-fuelled
Love and insanity
It's so wrong
It's so wrong it's so wrong
But I want it
To be right
Now the day is coming
And the party people start their running home
And if they'll miss
Being all alone
Leave me out to dry
Hang me on for a line and I'll tell you no lie
Too much pressure is sending me
And the raindrops land on me
Can't you see can't you see can't you see can't you see ?
I'm going under
I'm going under I'm going under
And I can't turn round
I'm going under
I'm going down
...
Pit patter little raindrops keep falling on my window pane
The morning calling me back to bed
Hear what him said
"You're going under and you can't turn round"
...
Each flake of life
Flowing through mi vein
Mashing up mi brain
Too much cocaine
...
Pit patter little raindrops keep falling on my window pane
The night time calling me out into the city lights
To wrong my rights
A million lights across the city burn bright
Each one offering pleasure and delight
It's wrong it's
Oh
So wrong
But I want it
Please be right
Is it any wonder
I'm going under
I'm going under and I can't turn round

Going Under (Tradução)

Pequeninas gotas de chuva continuam caindo no vidra da minha janela
A cidade me chamando pra sair para a noite
Com promessas de parezer e suave encanto
É errado
É,oh, tão errado
Mas eu quero
Para ser certo
Agora eu estou andando na calçada
Falando,movimentando,olhando
Parando
Peidando como um cão
Latindo
Agora,as gotas de chuva continuam caindo sobre meu rosto,como um feitiço
Cada um me queimando com brasa
Me mostrando quem eu sou
...não dou a mínima...
Agora eu estou andando pelo bar de novo
Olhando os sorrisos
Cada um,um amigo
Nenhum deles...nenhum deles
E isso é, oh, tão exigente
Porque a noite eu tenho 1 milhão de sonhos e então eu acordo
E eu peço ao Senhor que leve minha alma
Me leve pra longe dessa vaidade
Desse combustível
Amor e insanidade
É errado
É tão errado, tão errado
Mas eu quero
Pra ser certo
Agora o dia está chegando
E as pessoas festeiras estão começando sua corrida para casa
E se eles sentirem falta
De estarem totalmente sós
Me leve lá fora para secar
Me segure por um fio e eu te direi Não Minta
Muita pressão em mim
E a chuva me molhando
Você não vê?
Eu estou caindo,afundando
E eu não posso dar a volta
Eu estou caindo,afundando
...
Pequeninas gotas de chuva continuam caindo no vidra da minha janela
A manhã me chamando de volta para a cama
Escuto o que ela diz:
"Você está se acabando e não pode voltar"
Cada floco de vida
Fluindo na minha veia
Misturando no meu cérebro
Muita cocaína
...
Pequeninas gotas de chuva continuam caindo no vidra da minha janela
O tempo da noite me chamando para as luzes da cidade
Para ser equivocado com os meus direitos
Um milhão de luzes ao longo da cidade queimam brilhantes
cada uma oferecendo prazeres e encanto
É errado
É tão errado, tão errado
Mas eu quero
Por favor,que seja certo
Há algum espanto?
Eu estou caindo,afundando
E eu não posso dar a volta

Composição: Glyn Bigga Bush
Enviada por Laura e traduzida por Laura.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rockers Hi-Fi

Ver todas as músicas de Rockers Hi-Fi