Get Myself Together

Robyn

Original Tradução Original e tradução
Get Myself Together

It's all over like steps in the first snow
Something's been building up and it's gonna blow
My momma called me last night, she said what nothing else fits
Pick up the pieces and move on
I see the flashing lights, just can't make sense of the bits
It's like my mind is gone

I got ... got to get ...
Get my head back on
I got ... got to get ...
Myself together
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

I got ... got to get ...
Can't tell what's going wrong
I wish there's something could be done
Knock that cover
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

Can't stand to see you upset
But you already know
The more close it gets
The less I wanna go

I saw my brother last night
He said I know you too well
You can't pretend that's nothing wrong
I see the fuse that ignites, like I'm outside of myself
It's like my mind is gone

I got ... got to get ...
Get my head back on
I got ... got to get ...
Myself together
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

I got ... got to get ...
Can't tell what's going wrong
I wish there's something could be done
Knock that cover
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

My daddy put me aside
Like when I was a child
He said I trust you decide
On what you know is right
And for whatever it's worth,
I am on your side
There's no denying the mess
That I got us in
And I've been trying my best
Not to make a scene
Just can't make a sense of it all
It's like my mind is gone

I got ... got to get ...
Get my head back on
I got ... got to get ...
Myself together
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

I got ... got to get ...
Can't tell what's going wrong
I wish there's something could be done
Knock that cover
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

I got ... got to get ...
Can't tell what's going wrong
I wish there's something could be done
Knock that cover
When this hurt is gone
I got ... got to get ...
Myself together

Me Refazer

Está tudo acabado como passos na neve
Algo está crescendo e está pra explodir
Minha mae ligou me noite passada, ela falou sobre o que não se encaixa mais
Pegue os pedaços e siga em frente
Eu vejo as luzes piscando, mas não fazem sentido aos pedaços
É como se minha mente tivesse morrido

Eu tenho... tenho que colocar...
Colocar minha cabeça no lugar
Eu tenho... tenho que...
Me refazer
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Eu tenho que...
Não consigo dizer o que está errado
Queria que houvesse algo que pudesse ser feito
Tirar esse disfarce
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Não consigo te ver chateado
Mas você ja sabe
Quanto mais perto chego
Menos eu quero ir

Eu vi meu irmao noite passada
Ele disse que te conheço muito bem
Você não pode fingir que nada está errado
Eu vejo o pavio queimar, é como se eu estivesse fora de mim
É como se minha mente tivesse morrido

Eu tenho... tenho que colocar...
Colocar minha cabeça no lugar
Eu tenho... tenho que...
Me refazer
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Eu tenho que...
Não consigo dizer o que está errado
Queria que houvesse algo que pudesse ser feito
Tirar esse disfarce
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Meu pai me colocou de lado
Como fazia quando eu era criança
Disse pra eu confiar na sua decisão
No que você sabe que é certo
E pelo que quer que seja que valha pena
Estou ao seu lado
Não podemos negar a bagunça
Em que estamos
Tenho dado meu melhor
Não pra fazer uma cena
Apenas não consigo entender tudo completamente
É como se minha mente tivesse morrido

Eu tenho... tenho que colocar...
Colocar minha cabeça no lugar
Eu tenho... tenho que...
Me refazer
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Eu tenho que...
Não consigo dizer o que está errado
Queria que houvesse algo que pudesse ser feito
Tirar esse disfarce
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Eu tenho que...
Não consigo dizer o que está errado
Queria que houvesse algo que pudesse ser feito
Tirar esse disfarce
Quando essa ferida se for
Eu tenho que...
Me refazer

Enviada por Ricardo e traduzida por Caio. Legendado por Gyllcymar.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Robyn

Ver todas as músicas de Robyn