In My Eyes

Robyn

Original Tradução Original e tradução
In My Eyes

Konichiwa Records
It's gonna be OK

OK
OK

Hey little star
Don't be afraid
We all fall apart
And make mistakes

Don't you know nothing ever seem to make sense
You put your dancing shoes on and do it again
You know I believe it if you say you can

So when you feel like it's all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it
And, baby, just look into my eyes

The sun's gonna shine on all of us
We're all the same - stardust and stuff
You're just a little boy and I'm just a little girl
Programmed rebels in a cruel, cruel world
We never get what we deserve

So when you feel like it's all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it
And, baby, just look into my eyes

And though I bet you think it's better on the inside
There with them
We're better off outside looking back in
I know you think you're lost but you think again
When you look into my eyes

Hey little star
Come take my hand
You'll feel better tomorrow
Tomorrow I'm still your friend

So when you feel like it's all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it
And, baby, just look into my eyes

I bet you think it's better on the inside
There with them
We're better off outside looking back in
I know you think you're lost but you think again
When you look into my eyes

Little star
I got you
I got you
You'll be OK
You'll be OK

Em Meus Olhos

Konichiwa Records
Vai ficar tudo bem

OK
OK

Hey estrelinha
Não tenha medo
Todos nós caímos
E cometemos erros

Você não sabe que nada parece fazer sentido
Você coloca seus sapatos de dança e faz tudo de novo
Você sabe que eu acreditaria nisso se você disser que você pode

Então, quando você sentir que é tudo fingimento
Então, olhe nos meus olhos
Basta dizer uma coisa verdadeira, como se você falasse sério
Baby, apenas olhe em meus olhos

O sol vai brilhar para todos nós
Nós somos todos iguais - sonhos profundos e outras coisas
Você é apenas um menino e eu sou apenas uma garota
Rebeldes programados em um mundo cruel
Nós nunca conseguimos o que merecemos

Então, quando você sentir que é tudo fingimento
Então, olhe nos meus olhos
Basta dizer uma coisa verdadeira, como se você falasse sério
Baby, apenas olhe em meus olhos

Apesar que eu aposte que você pensa que é melhor la dentro
Com eles
Nós estamos melhor aqui fora vigiando-os
Eu sei que você pensa que está perdido, mas pense novamente
Quando você olha nos meus olhos

Ei estrelinha
Venha pegar minha mão
Você vai se sentir melhor amanhã
Amanhã eu ainda serei sua amiga

Então, quando você sentir que é tudo fingimento
Então, olhe nos meus olhos
Basta dizer uma coisa verdadeira, como se você falasse sério
Baby, apenas olhe em meus olhos

Eu aposto que você acha que é melhor la dentro
Com eles
Nós estamos melhor aqui fora vigiando-os
Eu sei que você pensa que está perdido, mas olhe direito
Quando você olha nos meus olhos

Estrelinha
Eu te compreendo
Eu te compreendo
Você vai ficar bem
Você vai ficar bem

Enviada por Leticia e traduzida por Caio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Robyn

Ver todas as músicas de Robyn