For The Rest Of My Life

Robin Thicke

Original Tradução Original e tradução
For The Rest Of My Life

I knew when I laid my eyes on you
The lights from above seemed to shine on only you
And you made me feel like I was flying
When I made you sparkle in your eyes
We ain’t even 20 baby
I ain’t learned to love you right, yeah
Umm, good thing I thought I was the shit back then
I sing in your ear cause I wanted you to know
That I had soul baby
I called you all the time
I guess I tried too hard to make you mine
You had nothing to do with me baby
Thank god that you changed your mind

For the rest of my life you know I'm gonna be yours
For the rest of my life you know I wanna be here
For the rest of my life for you I'm gonna be strong
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay around?

Finally convinced you to come over and just say hi
I sing forever my lady and kissed you for the very first time
After months, holidays, holding hands in the park
Normally I’d be playing basketball with someone in the park
And I messed up like boys tend to do
It’d be a year till I got back with you
Thank god that you called me back baby
Cause I’d never be the man that I am today

For the rest of my life you know I wanna be yours
(You know I’m gonna be yours)
For the rest of my life for you I wanna be here
(I wanna be, I wanna be yours)
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
(For you I’m gonna be strong)
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?

Then one night upon the phone
You said you were at home alone
I wasn’t even old enough to drive a car
I saw my only chance to keep it alive
Keep love alive
Good thing for you I stole my daddy’s car
Cause no one’s ever gonna love you back
Better than I do

For the rest of my life you know I wanna be yours
(You know I’m gonna be yours)
For the rest of my life for you I wanna be here
(I wanna be, I wanna be yours)
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
(For you I’m gonna be strong)
For the rest of my life
For the rest of my life
Come on baby, we’ll stay forever
I’m gon’ love you baby
Gon love you baby for the rest of my life
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?

Para o resto da minha vida

Eu sabia que quando eu coloquei meus olhos em você
As luzes de cima pareciam brilhar somente em você
E você me fez sentir como se eu estivesse voando
Quando eu fiz seus olhos brilharem
Não temos nem 20 ainda, baby
Eu não aprendi a amá-la direito, yeah
Umm, boa coisa que eu pensei que eu era o tal naquele tempo,
Eu cantei em seu ouvido porque eu queria que você soubesse
Que eu tinha alma, baby
Liguei para você o tempo todo
Eu acho que eu tentei demais fazer você ser minha
Você não tinha nada a ver comigo baby
Graças a Deus que você mudou de ideia

Para o resto da minha vida, você sabe que eu vou ser seu
Para o resto da minha vida, você sabe que eu quero estar aqui
Para o resto da minha vida por você eu vou ser forte
Baby vai ficar?
Baby vai ficar?
Baby vai ficar?
Baby você vai ficar por perto?

Finalmente convenci você a vir e dizer oi
Eu disse para sempre minha querida e te beijei pela primeira vez
Depois de meses, feriados, de mãos dadas no parque
Normalmente, eu estaria jogando basquete com alguém no parque
E eu errei como os meninos tendem a fazer
Seria um ano até que eu voltasse com você
Graças a Deus que você me chamou de volta baby
Porque eu nunca seria o homem que sou hoje

Para o resto da minha vida, você sabe que eu quero ser seu
(Você sabe que eu vou ser o seu)
Para o resto da minha vida por você eu quero estar aqui
(Eu quero ser, eu quero ser o seu)
Para o resto da minha vida por você eu vou ser forte
(Para você eu vou ser forte)
Baby vai ficar?
Baby vai ficar?
Baby vai ficar?
Baby você vai continuar minha?

Então, uma noite ao telefone
Você disse que estava em casa sozinha
Eu não estava nem em idade suficiente para dirigir um carro
Eu vi minha única chance de mantê-lo vivo
Manter o amor vivo
Boa coisa para você que roubei o carro do meu pai
Porque ninguém nunca vai te amar de volta
Melhor do que eu faço

Para o resto da minha vida, você sabe que eu quero ser seu
(Você sabe que eu vou ser o seu)
Para o resto da minha vida por você eu quero estar aqui
(Eu quero ser, eu quero ser o seu)
Para o resto da minha vida por você eu vou ser forte
(Para você eu vou ser forte)
Para o resto da minha vida
Para o resto da minha vida
Vamos baby, vamos ficar para sempre
Estou gon 'te amo, baby
Gon te amo bebê para o resto da minha vida
Baby vai ficar?
Baby vai ficar?
Baby vai ficar?
Baby você vai continuar minha?

Enviada por francine e traduzida por Fernanda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog