I
I’m sleeping
My fingers stay conscious and weeping
They fall on the keys then they seep in
They tell me their stories
They sound like a forest before trees
They sound like my bedroom before me
I knew her
But just as the tree grows the tumor
And someone else lived in my room first
I’m asking you gently
Why her and all my friends left me
Now they’re just emails I don’t read
Eu
estou dormindo
Meus dedos ficam conscientes e chorando
Eles caem nas chaves, então eles se infiltram
Eles me contam suas histórias
Eles soam como uma floresta antes das árvores
Eles soam como meu quarto antes de mim
Eu conhecia ela
Mas assim como a árvore cresce, o tumor
E outra pessoa morou no meu quarto primeiro
Estou perguntando gentilmente
Por que ela e todos os meus amigos me deixaram
Agora são apenas e-mails que não leio