Hell Of a Life
Rita Ora
Inferno de Vida
Hell Of a Life
Dias negros
Black days
Sem faróis na estrada
No headlights on the freeway
Foda-se tudo e corra, corra, corra
Fuck everything and run, run, run
É só um tiro
It's just a shot away
Tão embaçado
So blurry
Por que todo mundo está preocupado?
Why is everybody worried?
Porque eu estou apenas me divertindo, divertido e divertido
'Cause I'm just having fun, fun, fun
Não há nada de errado comigo
There's nothin' wrong with me (ayo)
Você parece que seria o paraíso por uma noite (pela noite)
You look like you'd be heaven for a night (for the night)
Me faça querer morrer
Make me wanna die
É um inferno de
It's a hell of a
Você parece dinheiro, dinheiro, cifrões
You look like money, money, dollar signs
Meu ingresso para o passeio
My ticket to the ride
É um inferno de uma vida
It's a hell of a life
É uma vida infernal
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
É uma vida infernal
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
Sonhador
Dreamer
Ou talvez eu seja um fazedor de fé
Or maybe I'm a make-believer
Ou um lutador na guerra fria de pedra
Or a fighter in the stone cold war
Contra a cor cinza
Against the colour grey
Fica pesado
It gets heavy
Tentando ir devagar e firme
Tryna take it slow and steady
Eu não posso usar sua solução rápida, um sucesso
Oh, I can't use your quick fix, a hit
Não há nada de errado comigo
There's nothin' wrong with me (ayo)
Você parece que seria o paraíso por uma noite (pela noite)
You look like you'd be heaven for a night (for the night)
Me faça querer morrer
Make me wanna die
É um inferno de
It's a hell of a
Você parece dinheiro, dinheiro, cifrões
You look like money, money, dollar signs
Meu ingresso para o passeio
My ticket to the ride
É um inferno de uma vida
It's a hell of a life
É uma vida infernal
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
É uma vida infernal
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
Nu e sem medo
Naked and unafraid
Lavando tudo
Washin' it all away
Venha me buscar
Come pick me up
(Oh, o que você está esperando?)
(Oh, what you waiting for?)
Queimando outro dia
Burnin' another day
Desperdiçado e sentindo-se bem
Wasted and feeling great
Venha me pegar agora
Come get me now
(Oh, o que você está esperando?)
(Oh, what you waiting for?)
Você parece que seria o paraíso por uma noite (pela noite)
You look like you'd be heaven for a night (for the night)
Me faça querer morrer
Make me wanna die
É um inferno de
It's a hell of a
Você parece dinheiro, dinheiro, cifrões
You look like money, money, dollar signs
Meu ingresso para o passeio
My ticket to the ride
É um inferno de uma vida
It's a hell of a life
É uma vida infernal
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
É uma vida infernal
It's a hell of a life (ayo, ayo, ayo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rita Ora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: