Shut Up And Drive

Rihanna

Original Tradução Original e tradução
Shut Up And Drive

I've been lookin' for a driver who is qualified
So if you think that you're the one, step into my ride
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangsta lean

So if you feel me, let me know, know, know
Come on now, what you waitin' for, for, for?
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

Get you where you wanna go, if you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can, baby boy, then we can go all night
‘Cause I'm 0 to 60 in three point five
Baby, you got the keys
Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Shut up and drive (drive, drive, drive)

I've got class like a '57 Cadillac
Got overdrive with a whole lot of boom in the back
You look like you can handle what's under my hood
You keep saying that you will, boy, I wish you would

So if you feel me, let me know, know, know
Come on now, what you waitin' for, for, for?
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

Get you where you wanna go, if you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can, baby boy, then we can go all night
‘Cause I'm 0 to 60 in three point five
Baby, you got the keys
Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Shut up and drive (drive, drive, drive)

‘Cause your Maybach, ain't got what I got (get it, get it)
Don't stop, it's a sure shot
And your Ferrari, huh boy, I'm sorry
I ain't even worried, so step inside and ride (ride, ride, ride, ride, ride)

So if you feel me, let me know, know, know
Come on now, what you waitin' for, for, for?
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

Get you where you wanna go, if you know what I mean
Got a ride that's smoother than a limousine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can, baby boy, then we can go all night
‘Cause I'm 0 to 60 in three point five
Baby, you got the keys
Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Shut up and drive (drive, drive, drive)
Shut up and drive (drive, drive, drive)
Shut up and drive (drive, drive, drive)

Cale a Boca e Dirija

Eu tenho procurado por um motorista que seja qualificado
Então se você acha que é a pessoa certa, pegue minha carona
Eu sou um máquina calibrada com velocidade supersônica
Com um teto solar e uma pose de gangster

Então se você me entende, me avise, avise, avise
Vamos lá, o que você está esperando, esperando, esperando?
Meu motor está pronto para explodir, explodir, explodir
Então me dê a partida e me veja ir, ir, ir, ir

Te levo até onde você quiser, se você entende o que eu quero dizer
Um passeio mais suave que andar de limusine
Você consegue lidar com as curvas? Você consegue ultrapassar todas os sinais?
Se você puder, garotinho, então nós podemos nos divertir a noite toda
Porque eu vou de 0 a 100 em 3.5 segundos
Querido, você tem as chaves
Agora cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)
Cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)

Eu tenho classe como um Cadillac 57
Ultrapassou com um monte de explosão na parte de trás
Parece que você consegue lidar com o que está embaixo do meu capô
Você vive dizendo que vai dar conta, garoto, eu gostaria que desse

Então se você me entende, me avise, avise, avise
Vamos lá, o que você está esperando, esperando, esperando?
Meu motor está pronto para explodir, explodir, explodir
Então me dê a partida e me veja ir, ir, ir, ir

Te levo até onde você quiser, se você entende o que eu quero dizer
Um passeio mais suave que andar de limusine
Você consegue lidar com as curvas? Você consegue ultrapassar todas os sinais?
Se você puder, garotinho, então nós podemos nos divertir a noite toda
Porque eu vou de 0 a 100 em 3. 5 segundos
Querido, você tem as chaves
Agora cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)
Cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)

Porque seu Maybach não vai ter o que eu tenho (consiga, consiga)
Não pare, é um tiro certo
E sua Ferrari, oh garoto, sinto muito
Eu nem preciso me preocupar, então entre e dirija (dirija, dirija, dirija, dirija, dirija)

Então se você me entende, me avise, avise, avise
Vamos lá, o que você está esperando, esperando, esperando?
Meu motor está pronto para explodir, explodir, explodir
Então me dê a partida e me veja ir, ir, ir, ir

Te levo até onde você quiser, se você entende o que eu quero dizer
Um passeio mais suave que andar de limusine
Você consegue lidar com as curvas? Você consegue ultrapassar todas os sinais?
Se você puder, garotinho, então nós podemos nos divertir a noite toda
Porque eu vou de 0 a 100 em 3.5 segundos
Querido, você tem as chaves
Agora cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)
Cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)
Cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)
Cale a boca e dirija (dirija, dirija, dirija)

Composição: Stephen Morris / Peter Hook / Gillian Gilbert / Evan Rogers / Carl Sturken / Bernard Sumner
Enviada por Alexsandro e traduzida por SINARA. Legendado por Fernanda e maria. Revisões por 15 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rihanna

Ver todas as músicas de Rihanna