Fading

Rihanna

Original Tradução Original e tradução
Fading

Da ra ra da
Da ra ra da da
Da ra ra da (x2)

You say
You love me
But they feel
Like words to me
But this just ain't working
Stop thinking
You can run over me
Drifting,
Settling
Of to a foreign place
If I can't see
What's in front of me
It's a mystery,
Well than apparently

Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, bye bye, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading,
Fa-a-a-a-ding away
Away, away, away, away
I opened up my eyes,
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away

Put a sock in it just stop
Running your mouth
Got my mind made up,
I ain't coming back again
No way, no way, no way, no way
'Cuz I'm so fed up,
Boy you got me messed up
If you hit me back up,
Don't press your luck today, today
I'm blowing you away

Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, ta ta, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading,
Fa-a-a-a-ding away
Away, away, away, away
I opened up my eyes,
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away

Saw you turn into a ghost
Right in front of my eyes
Tell me what's a girl to do
When she's crying inside
I'm about to go insane
I'm jumping off this train
Whether wrong or right,
I'll be gone by night

Can't you see that you're
Fading, fading, fading,
Fa-a-a-a-ding away
Away, away, away, away
I opened up my eyes,
And I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away

Sumindo

Da ra ra da
Da ra ra da da
Da ra ra da (x2)

Você diz
Que me ama
Bem, isso soa
Como palavras para mim
Isso simplesmente não funciona
Pare de pensar
Você pode me atropelar
Desviar-se,
Estabelecer-se
Para um lugar estranho
Se eu não posso ver
O que está na minha frente
É um mistério
Bem, que parece

As coisas apenas não são as mesmas
E eu estou pronta pra mudar
Vai lá, vá embora, adeus, por muito tempo
Você não pode ver que está
Sumindo, sumindo, sumindo,
su-u-u-u-mindo pra longe
Longe, longe, longe, longe
Eu abri meus olhos,
E finalmente percebi
Hoje, hoje, é tarde demais
Você está sumindo

Acerto-lhe um soco e apenas paro
Deslocando sua boca
Tenho minha opinião formada,
Não volto atrás novamente
De jeito nenhum (x4)
Porque eu estou tão cansada,
Garoto, você me deixa confusa
Se me bater e recuar,
Não conte com a sua sorte hoje, hoje
Estou te soprando pra longe

As coisas apenas não são as mesmas
E eu estou pronta pra mudar
Vai lá, vá embora, adeus, por muito tempo
Você não pode ver que está
Sumindo, sumindo, sumindo,
su-u-u-u-mindo pra longe
Longe, longe, longe, longe
Eu abri meus olhos,
E finalmente percebi
Hoje, hoje, é tarde demais
Você está sumindo

Vi você se transformar em um fantasma
Bem na frente dos meus olhos
Diga-me o que uma menina deve fazer
Quando ela está chorando por dentro
Estou prestes a enlouquecer
Eu estou pulando fora deste trem
Seja certo ou errado,
Eu irei embora à noite

Você não pode ver que está
Sumindo, sumindo, sumindo,
su-u-u-u-mindo pra longe
Longe, longe, longe
Eu abri meus olhos,
E finalmente percebi
Hoje, hoje, é tarde demais
Você está sumindo

Composição: Jamal Jones / Darnell Dalton / Lamar Taylor / Quinton Amey / William Hodge
Enviada por n_psychosocial e traduzida por Victor. Legendado por fernando e Everton. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rihanna

Ver todas as músicas de Rihanna