あなたの知らないこと (anata no shiranai koto)

あなたにはわたしがみえない
こんなにもちかくにいるのに
かさねたそのてのひらも
かじかむこころにふれはしない

ゆきのなかでひとりこごえる
こころはただこわれるほどに
あなたをさがした

ぜんぶあいしている
あなたにうばわれた
こころからだあしたさえ

ほかのなにもかも
わたしをさしだしたっていい
だからあなたがほしい

あなたにはきっとわからない
わたしにはあなたしかいない
いつわりのおとぎばなし
からからとまわるむねがきしむ

かんきゃくさえいないぶたいで
あなたはまだおどりつづける
かなしいかおして

ぜんぶあいしている
わたしにうばわせて
すくいのないものがたり

ほんのひとときでいい
わたしだけをちゃんとみて
それがねがいだから

なんかいもふれてなお
このおもいは
あなたにはつたわりもしない

けどひとはかわってゆける
だからこわくはないよ
どんなにのろわれた
さだめでもつたえたい

ぜんぶあいしている
きずあともかなしみも
どんなつみもあやまちも

わたしのすべてなら
うばいさられたままで
いまもあなたのもの
だからとなりにいて

O que você não sabe (anata no shiranai koto)

anata ni wa watashi ga mienai
konna ni mo chikaku ni iru no ni
kasaneta sono tenohira mo
Kajikamu kokoro ni fure wa shinai

yuki no naka de hitori kogoeru
kokoro wa tada kowareru hodo ni
anata wo sagashita

zenbu aishiteiru
anata ni ubawareta
kokoro karada ashita sae

hoka no nanimo kamo
watashi wo sashidashita tte ii
dakara anata ga hoshii

anata ni wa kitto wakaranai
watashi ni wa anata shika inai
itsuwari no otogibanashi
karakara para mawaru mune ga kishimu

kankyaku sae inai butai de
anata wa mada odori tsuzukeru
kanashii kao shite

zenbu aishiteiru
watashi ni ubawasete
sukui no nai monogatari

honno hito toki de ii
watashi dake wo chanto mite
Sore Ga Negai Dakara

nan kai mo furete nao
kono omoi wa
anata ni wa tsutawari mo shinai

kedo hito wa kawatte yukeru
dakara kowaku wa nai yo
donna ni norowareta
Sadame demo tsutaetai

zenbu aishiteiru
kizuato mo kanashimi mo
donna tsumi mo ayamachi mo

watashi no subete nara
ubai sarareta mama de
ima mo anata no mono
dakara tonari ni ite

Composição: Makoto Miyazaki