Until I Say

Rie Fu

Original Tradução Original e tradução
Until I Say

I said, I love you for the first time of my life
And there was truth in me
Something greater is controlling me all the time
But there's no fear in me
So won't you hold me tighter?
So won't you be with me still?
I've been feeling fed up
with waiting for something clear,
And now that something is here

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry,
'till I say I love you

Aisu beki mono wa genzai de,
Kako no mono ja nai
Sukui wo mitsuke daseru no ka?
Kono ooki na chikara ni
Makasete deatta atarashii asa
Mou tebanasa nai de ite
Nakase nai de ite

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
Mihate nai mirai ni akarui
Ashita wo sagashi daseru sa

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry,
'till I say I love you

Yukkuri ajiwau koto nado wasurete
Sutte wa haiteku soshite kanashimu
Kimi ni aitai

I think I'm living a dream come true,
one more kiss and I will fall thru

Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall thru
All I ever longed for was you
Mihate nai mirai wo kimi to nara
Zutto mamotte yukitai

So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry,
'till I say I love you

Until I Say (Tradução)

Eu disse, Eu te amo pela primeira vez da minha vida e havia verdade em mim
Alguma coisa grande está me controlando o tempo todo
Mas não existe medo em mim
Por que não me abraça mais forte?
Por que você não fica comigo então?
Eu estive me sentindo cansada com essa espera por alguma coisa clara e agora que alguma coisa está aqui

Eu acho que estou vivendo um sonho se tornado realidade
Mais um beijo e eu caio completamente
Tudo que sempre quis foi você

Então por que não segura a minha mão?
Olhe as estrelas, elas estão brilhando, brilhando
Feche seus olhos e chore, até eu dizer Eu te amo

As coisas que eu deveria amar além do presente, não no passado
Nesta força grande, você conseguirá encontrar ajuda?
Numa nova manhã que eu acreditei chegar
Não me deixe ir, não me faça chorar

Eu acho que estou vivendo um sonho se tornado realidade
Mais um beijo e eu caio completamente
Tudo que sempre quis foi você
Em um inesperado futuro, eu pude encontrar um brilhante amanhã

Então por que não segura a minha mão?
Olhe as estrelas, elas estão brilhando, brilhando
Feche seus olhos e chore, até eu dizer Eu te amo

Esquecendo devagar de coisas saborosas
Eu continuo inalando coisas que eu exalei, e eu fico triste. Eu sinto sua falta

Eu acho que estou vivendo um sonho se tornado realidade
Mais um beijo e eu caio completamente
Tudo que sempre quis foi você
Se o inesperado futuro é com você, eu quero proteger - lo sempre

Então por que não segura a minha mão?
Olhe as estrelas, elas estão brilhando, brilhando
Feche seus olhos e chore, até eu dizer Eu te amo

Composição: Rie Fu
Enviada por Melina e traduzida por Tatiana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rie Fu

Ver todas as músicas de Rie Fu