Romantic

Rie Fu

Original Tradução Original e tradução
Romantic

aitai anata wo kangaeru soredemo kotoba ni dekizu
tsuraku setsunai kedo soba ni itai i still want you by my side

tomadou kokoro yuragu kanjou yuujou dake ja yokei ni setsunai
itsumo issho ni ita ano koro tanoshi katta kara

demo itsumo soba ni wa irarenai ne ichiban ja nai nara
soredemo taisetsu ni omotteru you stay in my heart

itsu no hi ni ka tsutaeyou anata wo zutto suki na koto
egao ni natta sono toki wo kokoro no naka yakitsukete

machi de surechigau dake no tsunagari iro ga kasanari keshiki hirogaru
tokubetsu na deai sagashiteru unmei nante kotoba tobikau

sabishisa wo atarimae to omotteta tomodachi ni uchiaketa
ikoi no toki ni wa kanarazu yasashii hito ga soba ni ita

itsu no hi ni ka tsutaeyou kizutsuku koto osorezu ni
anata to deaeta koto ga donna kizu mo iyasu kara

I just wanna be with you tonight
I just wanna be the one to shine
I just wanna be with you tonight in your arms
Oh, can you hold me tight?

Every time I close my eyes, I see
You reflecting through my memory
I just wanna be with you tonight in your arms
Oh, can you hold me tight?

itsu no hi ni ka anata wo zutto
egao ni natta sono toki wo kokoro no naka yakitsukete

aitai anata wo kangaeru soredemo kotoba ni dekizu
tsuraku setsunai
kedo soba ni itai
I still want you by my side

Romântico

Eu quero te ver, estou pensando em você, mas não consigo expressar isso em palavras
É doloroso, mas quero estar ao seu lado, ainda te quero do meu lado
No meu confuso coração há emoções indecisas, ser só amigos é doloroso
A época em que sempre estivemos juntos era tão divertida
Mas eu não posso ficar sempre ao seu lado se eu não for a número um
Mas eu ainda te considero importante, você continua no meu coração

Um dia eu vou te falar que eu sempre gostei de você
Eu vou guardar no meu coração aquele momento que nós sorrimos

Quando nós passamos um pelo outro na rua, nossas cores combinam e nosso cenário se expande
Eu procuro por um encontro especial, acredito na palavra "destino"
Eu falei pra um amigo que pensava que a solidão era algo normal
Quando eu precisava descansar, uma pessoa gentil permanecia ao meu lado

Um dia eu vou te dizer, sem medo de me machucar
Pois só o fato de te ver cura qualquer ferida

Eu só quero estar com você essa noite,
Eu só quero ser aquela que brilhará
Eu só quero estar com você essa noite nos seus braços,
Oh, você pode me abraçar forte?
Toda vez que fecho meus olhos eu vejo
Você refletindo em minha memória
Eu só quero estar com você essa noite nos seus braços,
Oh, você pode me abraçar forte?
Um dia eu vou te falar ; que eu sempre gostei
Eu vou guardar no meu coração aquele momento que nós sorrimos

Eu quero te ver, estou pensando em você, mas não consigo expressar isso em palavras
É doloroso, mas quero estar ao seu lado, ainda te quero do meu lado

Enviada por Igor e traduzida por Emília. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rie Fu

Ver todas as músicas de Rie Fu