Anata Ga Koko Ni Iru Riyuu

Rie Fu

Original Tradução Original e tradução
Anata Ga Koko Ni Iru Riyuu

yoru nutaeba yami ni nomarete
asa no hikari ga sore o terasu
todokanai sou janai
tobira wa mou hirakareteru

mitasarereba fuan ni natte
naiteireba sore mo shiawase da
soko kara mo mou ichido
tachiagaru tanoshimi ga aru

aa fumikomu dake omoikkiri
suikomu dake kono shousoukan wo
anata ga ima koko ni iru riyuu wa
kono amaoto ga shitteru

amaeteireba kakeru mono ga aru
soba ni areba mienaku naru
kitsukanai sou janai
itai hodo wakatteru

aa mune wo hatte omoikkiri
suikomu dake kono shunkan ni mo
anata ga ima koko ni iru riyuu wai
kono yuuzora ga shitteru

nai mono nedari
watashi ni wa nai mono o
anata ga motteru hazu

aa fumikomu dake omoikkiri
suikomu dake kono shousoukan o
watashi ga ima koko ni iru riyuu o
kore kara mo sagashiteru

Anata Ga Koko Ni Iru Riyuu (Tradução)

Se eu cantar toda a noite, estarei cercada pela escuridão,
A luz da manhã brilha naquele momento,
A luz não vai alcançar-não, não é isso,
A porta já está aberta.

Se me sinto satisfeita, fico preocupada,
Se eu chorar, isso é um tipo de felicidade também,
Alegria também vem,
Por ser possível arriscar mais uma vez.

Ah, se eu só andar com todo o meu coração,
Eu meramente irei absorver a impaciência,
A razão pela a qual você está aqui agora,
O som da chuva caindo sabe.

Se eu estragar em você, há algo faltando,
Se está ao meu lado, se torna invisível para mim,
Você não percebe-não, não é isso,
Eu entendo tanto que machuca.

Ah, quando eu mostrar meu prêmio com todo meu coração,
Eu meramente levo isso para dentro, mesmo neste momento,
A razão pela a qual você está aqui agora,
O céu nortuno sabe.

Eu desejo o que não posso ter,
O que eu não tenho,
Você tem.

Ah, se eu só andar com todo o meu coração,
Eu meramente irei absorver a impaciência,
A razão pela a qual eu estou aqui agora,
Vou buscar isso de agora em diante.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rie Fu

Ver todas as músicas de Rie Fu