They Used Dark Forces / Teutonic Witch

Eles Usaram Forças Negras / Bruxa Teutônica

They Used Dark Forces / Teutonic Witch

Você diz que eu sou mal, mas você não sabe por eu já estive
You say that I am evil, but you don't know where I have been
Se você pudesse ver alguns desses lugares, aposto que você seria pior que eu
If you could see some of those places, I bet you would be worse than me
Oh você pode dizer que eu estou me afogando, mas você deveria ter visto quando eu estava bem
Oh you can say that I am drowning, but you should have seen me when I was alright
Eu já cansei da sua piedade, então agora "obrigado e boa noite"
I am done with your pity, so (now) "Thank you and good night"

Eu ainda tenho minhas rodas girando, mas o motor é velho e o combustível está baixo
I still have my wheels rolling, but the engine is old and petrol is low
Não coloque seu peso sob mim. Esse fardo da vida você não conhecerá
Don't put your weight on me. This burden of life you wouldn't know
Você pode mandar distância, baby, eu não preciso de você ou de nenhum da sua laia
You can keep the distance, baby, I don't need you or those of your kind
Eu vou deixar esse mundo sozinho. Eu não sou capaz de aliviar sua mente
I will leave this world alone. I am not able to ease your mind

Você diz que eu sou mal, mas você não sabe por eu já estive
You say that I am evil, but you don't know where I have been
Se você pudesse ver alguns desses lugares, aposto que você seria pior que eu
If you could see some of those places, I bet you would be worse than me
Mas aqui tem uma coisa que eu quero que você saiba: Evite aqueles que chegam pela noite
But there is one thing I want you to know: Avoid those who gather at night
As forças que eles usam são negras. Eles irão te engolir sem mordidas
The forces they use are dark. They would swallow you without a bite

Me acaricie agora, essa última vez
Caress me now, this last time
Como você sabe eu devo partir
as you know I have to go away
Eu irei para um lugar distante
I will go to some distant place
Eu não quero te ver novamente
I don't want to see you anymore
Por que sua beleza me faz tremer uma nova
because your beauty makes me tremble a new
Mulher, eu não mais viverei como seu escravo
Woman no more shall I live as your slave

Você, você levou meu coração embora
You, you took my heart away
Levou ele embora e deixou só o vazio
took it away and left only emptiness
Mulher, oh isso nunca irá se curar
Woman, oh it will never heal again
Arrependido estou, caído sob meus joelhos
Sore I am, fallen down on my knees
Eu quero me curvar para você, isso eu que eu farei, mas eu juro que será a última vez
You want me to bow to you, that I will do but I swear, this is the last time

Bruxa, isso que você é, me fazendo desejar você dessa forma
Witch, that is what you are, making me long for you this way.
Eu provei sua espada de compreensão
I taste your sword of understanding
Um tanto de metal até eu sangrar. Você vai me deixar cair
Mouthful of metal until I bleed. You will let me down.
Dente e unhas, com uma navalha eu cortei minhas veias
Tooth and claw, with a razorblade I cut my veins.
Com meu sangue nos brindamos (pela) a lei de ferro
With my blood we toast (for) the Iron Law

Traga de volta meu coração. Você não precisa mais dele
Bring back my heart. You don't need it now
Você já foi tão longe. Eu estou perdido de alguma forma
I've gone so far. I am lost somehow
Eu estive fora tanto tempo, é difícil achar um lugar
I've been away so long, hard to find a place
Tento olhar adiante, mas estou perdido sem deixar rastros
I try to look ahead, but I am lost without a trace

Mesmo quando isso se for, escute o que tenho a dizer
Even when it's gone, hear what I have to say
Você não pode ignorar o passado. Não adiante fugir
You can't ignore the past. No use to run away
Eu limpei minhas feridas. Minha vontade ainda é de aço
I clean all my wounds. My will is still of steel
Os anos que eu perdi não mudam o que eu sinto
The years that I have lost can't change the way I feel