Cheer Up

Reel Big Fish

Original Tradução Original e tradução
Cheer Up

You say you're down,
You can't loose that frown,
Life sucks!
What else is new?
That's tough!
There's not much you can do,
You're not the only one,
Not havin' any fun,

I've got a funny feelin',
We're all born to lose,
And I've got a funny feeling,
That this life ain't worth livin'...through,

I've been depressed,
And I get so stressed,
Life sucks!
I don't wonder why,
That's tough!
I just keep on tryin',
So I won't be the one
Not havin' any fun,

I've got a funny feelin',
We're all born to lose,
And I've got a funny feeling,
That this life ain't worth livin'...through,

I'm not givin' up yet,
That's not the end of me,
But it's not goin' to be all right,
You'll see, you'll see!

I've got a funny feelin',
We're all born to lose,
And I've got a funny feeling,
That this life ain't worth livin',
I've got a funny feelin',
We're all born to lose,
And I've got a funny feeling
That this life ain't worth livin',
I've got a funny feelin',
[I've got a funny feelin']
I've got a funny feelin',
[I've got a funny feelin']
I've got a funny feelin',
[I've got a funny feelin']
I've got a funny feelin',
Cheer up.

Anime-se

Você diz que está triste
Que não consegue desfazer essa carranca
A vida é um saco!
O que isso tem de novo?
Isso é duro
Não há muito o que se possa fazer
Você não é o único
Que não está se divertindo

Eu tenho uma sensação engraçada
De que todos nós nascemos pra perder
E tenho uma sensação engraçada
De que essa vida não vale a pena ser vivida

Tenho estado deprimido
E fico tão estressado
A vida é um saco!
Nem imagino por que
Isso é duro
Eu só continuo tentando
Assim não serei o único
Que não está se divertindo

Eu tenho uma sensação engraçada
De que todos nós nascemos pra perder
E tenho uma sensação engraçada
De que essa vida não vale a pena ser... vivida

Mas eu não desisti ainda
Esse não é o meu fim
Mas não vai dar tudo certo, você vai ver...
Você vai ver!

Eu tenho uma sensação engraçada
De que todos nós nascemos pra perder
E tenho uma sensação engraçada
De que essa vida não vale a pena ser vivida
Eu tenho uma sensação engraçada
De que todos nós nascemos pra perder
E tenho uma sensação engraçada
De que essa vida não vale a pena ser vivida
Eu tenho uma sensação engraçada
[Eu tenho uma sensação engraçada]
Eu tenho uma sensação engraçada
[Eu tenho uma sensação engraçada]
Eu tenho uma sensação engraçada
[Eu tenho uma sensação engraçada]
Eu tenho uma sensação engraçada
Anime-se!

Composição: Aaron Barrett / Carlos de la Garza / Dan Regan / Matt Wong / Reel Big Fish / Scott Klopfenstein
Enviada por Aline e traduzida por Emmanuella. Revisão por Karina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Reel Big Fish

Ver todas as músicas de Reel Big Fish