Time Slip
Red Velvet
O Tempo Voa
Time Slip
Essa segunda-feira é muito deprimente para acordar ou tomar banho, clima chuvoso
Kkaegien ssisgien chikchikhan Monday nalssi isanghae
Meus olhos nem se abrem com o alarme, só estou cansada
Jeo moningberedo nun tteojijil anhne manyang pigonhae
É a manhã perfeita para me perder em sonhos
Kkum sogeul hemaegie wanbyeokhan morning
Estou caindo em um sonho que é doce como mel
Kkul gateun danjame seureureureuk ppajine
Eu continuo caindo mais e mais fundo dentro das ondas suaves do meu cobertor
Jakku gipigipi ppallyeo deureo poksinpoksin gamgyeooneun ibul pado soge
Fique na cama hoje, no meu sonho de êxtase
Stay in bed today hwangholhan kkumgyeol soge
Quando eu fecho meus olhos, o tempo voa
Nuneul gameumyeon time slip
Eu fico intoxicada pelo sono
Jamgyeore chwihae
Eu caio, o tempo voa
Mikkeureojyeoga time slip
Em um mundo diferente
Tto dareun segyero
Quando eu fecho meus olhos, o tempo voa
Nuneul gameumyeon time slip
Onde quer que seja, é o melhor lugar
Eodideun best place
Eu me perco no tempo, eu amo isso
Mikkeureojyeo I love it
O travesseiro que eu estou abraçando se torna em seus braços
Kkok kkeureoaneun begaeneun eoneusae ne neolpeun pum
(Amor, aqui vamos nós)
(Baby here we go)
Oh não, mamãe, não me acorde, um sonho do qual nunca quero acordar
Oh no mama don’t wake me up jeoldae kkaegi silheun kkum
(Nunca quero acordar)
(Kkaegi silheun kkum)
O mundo fora da cama gira tão rapidamente
Chimdae bakkui jeo sesangeun ppareuge doragal ppun
(Amor, aqui vamos nós)
(Baby here we go)
Um pouco mais, 1, 2, 3, não, apenas mais 10 minutos
Aju jogeumman 1-2-3 ani ttak shabunman deo
Em um mundo diferente, onde quer que seja, é o melhor lugar
Dareun segyero eodideun best place
Quanto tempo passou? Parece uma eternidade
Eolmamankeumi jinasseulkka yeongwonieossdeon geosman gata
Eu posso te encontrar novamente em um sonho caloroso
Ttatteushaessdeon kkum sogeseo dasi neoreul mannal su isseo
Eu continuo caindo mais e mais fundo dentro das ondas suaves do meu cobertor
Jakku gipigipi ppallyeo deureo poksinpoksin gamgyeooneun ibul pado soge
1, 2, 3, 4 minutos, quando eu abri meus olhos, já dormia há 34 minutos, não ligo
Ilbun ilbun sabun sabun nun tteobomyeon salbun eotteokhae I don’t care
Fique na cama hoje, no meu sonho de êxtase
Stay in bed today hwangholhan kkumgyeol soge
(No meu sonho de êxtase)
(Hwangholhan kkumgyeol soge)
Fique na cama hoje, no meu sonho de êxtase
Stay in bed today hwangholhan kkumgyeol soge
(Ah)
(Ah)
Quando eu fecho meus olhos, o tempo voa
Nuneul gameumyeon time slip
Eu fico intoxicada pelo sono
Jamgyeore chwihae
Eu caio, o tempo voa
Mikkeureojyeoga time slip
Em um mundo diferente
Tto dareun segyero
Quando eu fecho meus olhos, o tempo voa
Nuneul gameumyeon time slip
Onde quer que seja, é o melhor lugar
Eodideun best place
Eu me perco no tempo, eu amo isso
Mikkeureojyeo I love it
O travesseiro que eu estou abraçando se torna nuvens
Gapgaphadeon jeo cheonjangeun eoneusae hayan gureum
(Amor, aqui vamos nós)
(Baby here we go)
Oh não, mamãe, não me acorde, um sonho do qual nunca quero acordar
Oh no mama don’t wake me up jeoldae kkaegi silheun kkum
Nesse momento, eu posso sonhar com o que eu quiser
I sunganmaneun modeun ge naega sangsanghandaero
(Amor, aqui vamos nós)
(Baby here we go)
Um pouco mais, 1, 2, 3, não, apenas mais 10 minutos
Aju jogeumman 1-2-3 ani ttak sabunman deo
Dentro do tempo preguiçoso, o mundo real se afasta
Nareunhan sigan gamgak sogeseo jeogi real world jeomjeom adeukhaejyeo
Toda coisa boa que meu coração quer, está bem aqui, quando fecho meus olhos
Nae mami wonhan meosjin modeun ge nun gameumyeon yeogie oh
O travesseiro que eu estou abraçando se torna em seus braços
Kkok kkeureoaneun begaeneun eoneusae ne neolpeun pum
(Amor, aqui vamos nós)
(Baby here we go)
Oh não, mamãe, não me acorde, um sonho do qual nunca quero acordar
Oh no mama don’t wake me up jeoldae kkaegi silheun kkum
(Nunca quero acordar)
(Kkaegi silheun kkum)
O mundo fora da cama gira tão rapidamente
Chimdae bakkui jeo sesangeun ppareuge doragal ppun
(Amor, aqui vamos nós)
(Baby here we go)
Um pouco mais, 1, 2, 3, não, apenas mais 10 minutos
Aju jogeumman 1-2-3 ani ttak shabunman deo
Amor, aqui vamos nós
Baby here we go
Amor, aqui vamos nós
Baby here we go
Amor, aqui vamos nós
Baby here we go
Amor, aqui vamos nós
Baby here we go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: