Look (봐)

Olhe

Look (봐)

Oh ah oh oh ah
Oh, ah, oh, oh, ah
Oh, ah, oh, oh, ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh, ah, oh, oh, ah, ooh, ooh
Oh, ah, oh, oh, ah, ooh, ooh
Oh ah oh oh ah
Oh, ah, oh, oh, ah
Oh, ah, oh, oh, ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh, ah, oh, oh, ah, ooh, ooh
Oh, ah, oh, oh, ah, ooh, ooh

Está ficando mais alto, essas escadas sem fim
조금 더 올라가 끝없는 계단에
jogeum deo ollaga kkeuteomneun gyedane
(Escadas, sim)
(계단에 yeah)
(gyedane yeah)
Depois de subir para o céu, vou continuar seguindo esse sentimento
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가
haneure oreun da-eum neukkimeul ttaraga
(Seguindo, sim, sim)
(따라가 yeah, yeah)
(ttaraga yeah, yeah)

Quando eu olho em meu coração
마음속을 보면 머리 위로
ma-eumsogeul bomyeon meori wiro
Há um mundo que eu nunca vi antes (um mundo invisível, woo)
보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 woo)
boiji anteon segyega (boiji anteon segye woo)
Como uma lâmpada acendendo
불이 켜지듯이 너의 매력을
buri kyeojideusi neoui maeryeogeul
Brilha a luz que se assemelha aos seus encantos (brilha)
닮은 그 빛을 비춰봐 (비춰봐)
dalmeun geu bicheul bichwobwa (bichwobwa)

Uhm, essa luz tem um sabor quente
Uhm 따뜻한 마슬 가진
Uhm ttatteutan maseul gajin
Tão brilhante
이 불빛 so bright
i bulbit so bright
Uma cor tão bonita, ah
너무 예쁜 색깔에 난 ah
neomu yeppeun saekkare nan ah
Não consigo parar de expressar minha admiração, woo ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
tanseong-i meomchujil ana Woo ah

Agora, agora, agora
지금 지금 지금
jigeum jigeum jigeum
Neste momento (oh, sim)
바로 이 순간에 다 (oh, yeah)
baro i sun-gane da (oh, yeah)
Aqui, aqui, ali, ali
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Me ilumine, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

Não é perigoso (oh), confie em seus olhos (oh)
위험하지 않아 (oh) 니 눈을 믿어봐 (oh)
wiheomhaji ana (oh) ni nuneul mideobwa (oh)
Você não precisa se preocupar
걱정 깊은 얼굴 필요하지 않아
geokjeong gipeun eolgul piryohaji ana
Você não precisa disso
필요하지 않다고
piryohaji antago

Você quer atravessar o grande céu?
넓은 하늘 위를 걷고 싶니
neolbeun haneul wireul geotgo sipni
Me conte sua verdadeira história
진짜 니 얘기를 해봐
jinjja ni yaegireul haebwa
Como uma lâmpada acendendo
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
buri kyeojin deutae nopeun goseseo
Brilhe em mim intensamente do alto
밝게 날 비추면 해
balkke nal bichumyeon hae

Uhm, essa luz tem um sabor quente
Uhm 따뜻한 마슬 가진
Uhm ttatteutan maseul gajin
Tão brilhante
이 불빛 So bright
i bulbit So bright
Uma cor tão bonita, ah
너무 예쁜 색깔에 난, ah
neomu yeppeun saekkare nan, ah
Não consigo parar de expressar minha admiração, woo ah
탄성이 멈추질 않아 woo, ah
tanseong-i meomchujil ana woo, ah

Agora, agora, agora
지금 지금 지금
jigeum jigeum jigeum
Neste momento (oh, sim)
바로 이 순간에 다 (oh, yeah)
baro i sun-gane da (oh, yeah)
Aqui, aqui, ali, ali
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Me ilumine, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

Você me envolve como o Sol nascente
해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago
Me abrace enquanto é dia
낮 동안 계속 날 안아
nat dong-an gyesok nal ana
Mesmo quando as nuvens me cobrem
구름이 나를 가릴 때조차
gureumi nareul garil ttaejocha
Atravesse-as e me encontre
그 사이를 뚫고서 날 찾아주길 바래 바래
geu saireul ttulkkoseo nal chajajugil barae barae

(Woo ah) Agora, agora, agora
(Woo, ah) 지금 지금 지금
(Woo, ah) jigeum jigeum jigeum
Neste momento (oh, sim)
바로 이 순간에 다 (oh, yeah)
baro i sun-gane da (oh, yeah)
Aqui, aqui, ali, ali
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Me ilumine, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa