Funky Monks

Red Hot Chili Peppers

Original Tradução Original e tradução
Funky Monks

There are no monks in my band
(There are no monks in my band)
There are no saints in this land
(There are no saints in this land)
I'll be doing all I can
If I die an honest man
(If I die an honest man)

Confusion is my middle name
(Confusion is my middle name)
Ask me again I'll tell you the same
(Ask me again I'll tell you the same)
Persuaded by one sexy dame
No I don not feel no shame

You are on the road
Can I get a little lovin' fom you
Can I get a little bit of that done did do
You are on the road
Tell me now girl that you need me too
Tell me now girl 'cause I've got a feeling for you

Every man has certain needs
(Every man has certain needs)
Talkin' 'bout them dirty deeds
(Talkin' 'bout them dirty deeds)
To these needs I must concede
Livin' by my lowly creed
(Livin' by my lowly creed)

Woman please know that I'm good
(Woman please know that I'm good)
Know that I did all I could
(Know that I did all I could)
But yes it's true likelihood
Of being great is not so good

You are on the road
Can I get a little lovin' fom you
Can I get a little bit of that done did do
You are on the road
Tell me now girl that you need me too
Tell me now girl 'cause I've got a feeling for you

There are no monks in my band
(There are no monks in my band)
There are no saints in this land
(There are no saints in this land)
I'll be doing all I can
If I die an honest man
(If I die an honest man)

Virtue slipped into my shoe
(Virtue slipped into my shoe)
No I will not miscontrue
(No I will not miscontrue)
More rockin' more rockin' now doobley doo
Dancin' down your avenue

You are on the road
Can I get a little lovin' fom you
Can I get a little bit of that done did do
You are on the road
Tell me now girl that you need me too
Tell me now girl 'cause I've got a feeling for you

Monges do Funk

Não há monges em minha banda
(Não há monges em minha banda)
Não há santos nessa terra
(Não há santos nessa terra)
Eu farei tudo o que posso
Se eu morrer como um homem honesto
(Se eu morrer como um homem honesto)

Confusão é o meu nome do meio
(Confusão é o meu nome do meio)
Pergunte novamente que eu te falarei a mesma coisa
(Pergunte novamente que eu te falarei a mesma coisa)
Persuadido por uma dama sensual
Não, eu não estou com nenhuma vergonha

Você está na estrada
Será que ainda vou ter um pouquinho de teu amor?
Será que eu vou ter um pouquinho daquilo que foi feito fiz faço
Você está na estrada
Me diga agora garota que você também precisa de mim
Me diga agora garota porque eu sinto algo por você

Todo homem possui certas necessidades
(Todo homem possui certas necessidades)
Falar sobre suas mais feias atitudes
(Falar sobre suas mais feias atitudes)
Á essas necessidades eu devo conceder
Vivendo sob minha humilde crença
(Vivendo sob minha humilde crença)

Mulher, por favor, saiba que eu sou bom
(Mulher, por favor, saiba que eu sou bom)
Saiba que eu fiz tudo o que pude
(Saiba que eu fiz tudo o que pude)
Mas sim, essa é uma probabilidade verdadeira
De que ser ótimo não é tão bom

Você está na estrada
Será que ainda vou ter um pouquinho de teu amor?
Será que eu vou ter um pouquinho daquilo que foi feito fiz faço
Você está na estrada
Me diga agora garota que você também precisa de mim
Me diga agora garota porque eu sinto algo por você

Não há monges em minha banda
(Não há monges em minha banda)
Não há santos nessa terra
(Não há santos nessa terra)
Eu farei tudo o que posso
Se eu morrer como um homem honesto
(Se eu morrer como um homem honesto)

A virtude desliza pra dentro de meu sapato
(A virtude desliza pra dentro de meu sapato)
Não, eu não distorcerei
(Não, eu não distorcerei)
Balance mais, balance mais, coleguinha camarada
Dançando ao longo da tua avenida

Você está na estrada
Será que ainda vou ter um pouquinho de teu amor?
Será que eu vou ter um pouquinho daquilo que foi feito fiz faço
Você está na estrada
Me diga agora garota que você também precisa de mim
Me diga agora garota porque eu sinto algo por você

Composição: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante
Legendado por Joemir. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Red Hot Chili Peppers

Ver todas as músicas de Red Hot Chili Peppers