Needles & Pins

Ramones

Original Tradução Original e tradução
Needles & Pins

I saw her today
I saw her face
It was a face I love

And I knew I had to run away
And get down on my knees and pray
That they go away

Still it begins
Needles and pins
Because of all my pride

The tears I gotta hide
Oh I thought I was smart
I stole her heart

Didn't think I'd do but now I see
She's worth to him than me
Let her go ahead

Take his love instead
And one day she will see just how to say please
And get down on her knees

Oh that's how it begins
She'll feel those needles and pins
Hurtin' her, hurtin' her

Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Why can't I stand up and tell myself I'm strong
Because I saw her today

I saw her face it was a face I love
And I knew I had to run away
And get down on my knees and pray that they go away
Still it begins

Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide

Hey!
Needles and pins needles and pins needles and pins

Agulhas e Alfinetes

Eu a vi hoje
Vi seu rosto
Era o rosto que eu amava

E eu sabia que tinha de fugir
E me ajoelhar e rezar
Pra eles irem embora

E ainda vai começar
Agulhas e alfinetes
Por causa do meu orgulho

As lágrimas eu tive que esconder
Oh eu pensei que era esperto
Eu roubei seu coração

Não achei que tinha feito, mas agora eu vejo
Ela é pior para ele do que pra mim
A deixo ir em frente

Levar seu amor
E um dia ela verá como dizer por favor
E se ajoelhara

Oh, é assim que começa
Ela sentirá aquelas agulhas e alfinetes
Ferindo-a, ferindo-a

Por que não posso parar e dizer pra mim mesmo que estou errado, estou errado, tão errado.
Por que eu não consigo levantar e dizer a mim mesmo que sou forte
Porque eu a vi hoje

Eu vi seu rosto, era o rosto que eu amava.
E eu sabia, eu tinha que fugir.
E me ajoelhar e rezar, pra eles irem embora.
E ainda vai começar.

Agulhas e alfinetes
Por causa do meu orgulho
As lágrimas eu tive que esconder

Hey!
Agulhas e alfinetes,agulhas e alfinetes, agulhas e alfinetes

Composição: Jack Nitzsche / Sonny Bono
Legendado por Luana e Daniel. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog