I Don’t Want To Say Goodbye

A long time ago
You came to me with the voice of an angel
Showing that life is not as painful
As it seems to be

With every word I
Felt that my youth
Was searching inside for truth

Time was flying by
But you were right there by my side
All those years you’d bring your heart
In the form of art
Now I don’t want to say goodbye

Whispers of life keep telling me
That you fulfilled your mission
Regardless, the pain and tears I am crying
Eternalize you in me

With every note I
Could always hear
The sound of beauty coming near

Time was flying by
But you were right there by my side
All those years you’d bring your heart
In the form of art
No, I don’t want to say goodbye

Millions of hearts will never be the same
After being touched by your flame
Even though your body is gone
Your life will forever carry on

Time was flying by
But you were right there by my side
All those years you’d bring your heart
In the form of art
Time was flying by
But you were right there by my side
All those years you’d bring your heart
In the form of art
No, I don’t want to say good

No, I don’t want to say goodbye

Eu não quero dizer adeus

A muito tempo atrás
Você veio até mim com a voz de um anjo
Mostrando que a vida não é tão dolorosa
Como parece ser

Com cada palavra que eu
Senti que minha juventude
Estava procurando dentro da verdade

O tempo estava voando
Mas você estava lá do meu lado
Todos esses anos você traria seu coração
Sob a forma de arte
Agora não quero me despedir

Sussurros da vida continuam me dizendo
Que você cumpriu sua missão
Independentemente, a dor e as lágrimas que estou chorando
Eterniza você em mim

Com cada nota eu
Sempre podia ouvir
O som da beleza se aproximando

O tempo estava voando
Mas você estava lá do meu lado
Todos esses anos você traria seu coração
Sob a forma de arte
Não, não quero me despedir

Milhões de corações nunca mais serão os mesmos
Depois de ser tocado por sua chama
Mesmo que seu corpo se foi
Sua vida continuará para sempre

O tempo estava voando
Mas você estava lá do meu lado
Todos esses anos você traria seu coração
Sob a forma de arte
O tempo estava voando
Mas você estava lá do meu lado
Todos esses anos você traria seu coração
Sob a forma de arte
Não, eu não quero dizer bom

Não, eu não quero dizer adeus

Composição: Francis Cassol