Dream Lantern

Radwimps

Original Tradução Original e tradução
Dream Lantern

Ah, if only our voices speak at night
Could ever reach the very edge of this world, and the time
Instead of fading into air and dust

Then what will the words could ever be?
Farthest words from Probably
Let's make a promise that will never fade
Let's say it together in count of three, oh

Ah, I'm told that some part of every wish will be heard
But lately I lost sight of the truth in those words
I can't even remember when I gave up believing
What could have been the reason?

Ah, the very moment that the rain will stop
And the place rainbow born and dies
And where the end of this life lies
I've always been insisting there was something that I've longing for

One day we'll reach to emotions unexplored, unprecedented
We'll high-five love we've yet to discover and give a kiss to time

The five dimensions keep on teasing me
But I will keep on looking at you, dear
Let's make a sign for when we say: nice to meet you; again
I'm on my way to you, chasing after your name

Lanterna do Sonho

Ah, se nossas vozes falassem à noite
Poderiam alcançar o limite desse mundo, e do tempo
Em vez de desvanecer no ar e na poeira

Então, quais poderiam ser as palavras?
As mais distantes de Provavelmente
Façamos uma promessa que nunca vai desaparecer
Vamos dizer juntos, no três, oh

Ah, me disseram que um pedaço de todo desejo será ouvida
Mas ultimamente perdi de vista a verdade nessas palavras
Já nem me lembro de quando desisti de acreditar
Qual poderia ter sido o motivo?

Ah, no momento em que a chuva parar
E o lugar em que o arco-íris nasce e morre
E onde repousa o fim desta vida
Tenho sempre insistido que havia algo de que sinto saudade

Um dia chegaremos a emoções inexploradas, sem precedentes
Vamos cumprimentar o amor que temos que descobrir e dar um beijo ao tempo

As cinco dimensões continuam me provocando
Mas vou continuar te olhando, querida
Vamos fazer um sinal para quando dissermos: prazer em te conhecer; mais uma vez
Estou no caminho até você, perseguindo seu nome

Enviada por Guilherme e traduzida por Guilherme. Legendado por Raposo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog