Iindesuka?

RADWIMPS

Original Tradução Original e tradução
Iindesuka?

iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

daikobutsu wa ne, tori no karaage, sara ni ieba uchi no okan ga tsukuru tori no an kake, demo doremo katenai omanya kanawanai
omae ga okazunaraba, ore wa donburi de 50 pai karuku gohan okawari dekiru yo dakedomo nna koto iu to
jaa, yattemite toka katte omae wa iidasukedo
sore wa akumademo tatoeno hanashide arimashite, daremo yareto iwarerya
oidon mo otoko na wake de, furano wa samui wake de
omae ga suki na wake de, chobitto demo wakattemoraitai wake de
chinamini, okazu tte henna imi janainde, kirai ni naranaide ne

iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

iindesuyo, iindesuyo, anata ga eranda hito naraba
iindesuyo, iindesuyo, annta ga eranda michi naraba

imamade ore wa nankai omae wo nakasetanndarou?
sore ni kurabete nankai warawasete yaretandarou?

sara ni wa ureshi nakitteiu awase wa waza mo omae wa
machi awase te iru kara yokei wakannakunanndayo

gomenne to arigatou wo kurikaesebaiindayo
sono hiritsu gobu to gobu ni kagiri naku chikaikedo
tatoeba kyuujuu kyuuman kyuusen kyuuhyaku kuujuukyuu (999999) kaizutsu de saigo no shunkann wo mukaeta to shiyou
arigatou no kachi wa mou machigaenai
kanarazu ya toutatsu suru yo hyakumankai (1000000) kai
dattesa, dattesa, dattedattedatte sa
datte ore no kono yo no saigo no kotoba wa anata ni iu arigatou

iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
iindesuka, iindesuka, konna ni nomeri konjatte iindesuka?

iindesuyo, iindesuyo, anata ga nozonda hito naraba
iindesuyo, iindesuyo, anata ga nozonda michi naraba

anata to iru imi wo sagashitara, asu wo ikiru kotae ni natta yo
asu wo ikiru imi wo sagashitara, anata to iru kotae ni natta yo

iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

iindesuyo, iindesuyo, anata ga aishite hito naraba
iindesuyo, iindesuyo

iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo suki ni natteiindesuka?
iindesuka, iindesuka, konna ni hito wo shinjitemo iindesuka?

iindesuyo iindesuyo
anata ga eranda hito naraba
iindesuyo, iindesuyo
mushiro sou deate hashi iindesuyo

iindesuka iindesuka
konna ni hito suki nante iindesuka
iindesuyo iindesuyo
anata ga eranda hito naraba
anata ga aishite hito naraba
anata ga nozonda hito naraba

Posso?

Posso, posso gostar tanto assim de alguém?
Posso, posso acreditar tanto assim em alguém?

Minha comida preferida é frango frito e, além disso, ninguém ganha do an-kake que minha mãe faz e você não consegue fazer.
Se você é a mistura, eu sou o domburi e consigo repetir a comida 50 vezes, mas se comento isso você fala
Ah, então tenta
E isso não passa de um faz de conta mas, se começam a falar isso
Eu também sou homem, Shirano é frio
Eu gosto de você , pode ser só um pouco mas, queria que você entendesse isso
Aliás, mistura não é estranho, por isso não pare de gostar de mim

Posso, posso gostar tanto assim de alguém?
Posso, posso acreditar tanto assim em alguém?

Pode sim, se é a pessoa que você escolheu pode sim
Pode sim, se é a estrada que você escolheu pode sim

Até agora quantas vezes fiz você chorar ?
E comparando com isso, quantas vezes fiz você sorrir?

E você com aquele truque de lágrimas felizes
Quando está esperando não consegue entender

É só repetir Desculpa e Obrigado
A porcentagem disso ficaria perto de 5 por 5
Por exemplo, vamos relatar 999999 vezes como o último momento
Sem dúvida o Obrigado vai vencer
Com certeza isso vai chegar aos 1000000
Porque, porque, porque
Porque a minha última palavra nessa vida será o Obrigado para você

Posso, posso gostar tanto assim de alguém?
Posso, posso seguir esse caminho por alguém?

Pode sim, se é a pessoa que você desejou
Pode sim, se é o caminho que você planejou

Viver o amanhã foi a resposta quando procurei o significado de estar com você
Estar com você foi a resposta quando procurei o significado de viver o amanhã

Posso, posso amar tanto assim alguém?
Posso, posso acreditar tanto assim em alguém?

Pode sim, se é a pessoa que você escolheu
Pode sim, se é assim que você quer

Posso, posso gostar tanto assim de alguém?
Pode sim, pode sim
Se é a pessoa que você escolheu
Se é a pessoa que você amou
Se é a pessoa que você desejou

Enviada por Lucia e traduzida por Patricia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog