Anorexic Beauty

Pulp

Original Tradução Original e tradução
Anorexic Beauty

Sitting alone on a cold bar stool,
your cold, hard eyes make me feel a fool.
Pastel-white features,
high cheek-bones,
scarlet-blooded lips and deathly tones.

The girl of my nightmares,
sultry and corpse-like.
The girl
of my
nightmares.

Brittle fingers,
and thin cigarettes,
so hard to tell apart,
she hasn't spoken yet.
You put your hand on mine,
death white on brown,
those whirlpool eyes;
well, I begin to drown.

The girl of my nightmares,
erotic and skull-faced.
The girl
of my
nightmares.

Anorexic beauty,
feather-weight perfection,
anorexic beauty,
underweight
goddess.

Sitting alone on
a cold bar stool, your
so hard to tell apart,
she hasn't spoken yet.
Pastel-white features,
high cheek-bones,
scarlet-blooded lips and deathly tones.

The girl of my nightmares,
sultry and corpse-like.
The girl
of my
nightmares.

Anorexic beauty,
feather-weight perfection,
anorexic beauty,
underweight
goddess.

Beleza Anoréxica

Sentado sozinho em um tamborete de barra o frio,
O frio, os olhos duros me faz sentir um idiota.
Características Pastel-branco,
Maçãs do rosto elevadas,
Lábios escarlates de sangue e os tons de morte.

A menina dos meus pesadelos,
Abafado e cadavérica.
A menina
Dos meus
Pesadelos.

Dedos frágeis,
E cigarros finos,
Tão difícil de distinguir,
Ela não falou ainda.
Você colocou a mão na minha,
Morte branca em marrom,
Aqueles olhos de hidromassagem;
Bem, eu começo a me afogar.

A menina dos meus pesadelos,
Erótica e caveira.
A menina
Dos meus
Pesadelos.

Beleza anoréxica,
Perfeição peso-pena,
Beleza anoréxica,
Abaixo do peso
Deusa.

Sentado sozinho em
Um tamborete de barra o frio, o seu
Tão difícil de distinguir,
Ela não falou ainda.
Características Pastel-branco,
Maçãs do rosto elevadas,
Lábios escarlates de sangue e os tons de morte.

A menina dos meus pesadelos,
Abafado e cadavérica.
A menina
Dos meus
Pesadelos.

Beleza anoréxica,
Perfeição peso-pena,
Beleza anoréxica,
Abaixo do peso
Deusa.

Enviada por Rauani e traduzida por Débora. Revisão por Nina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pulp

Ver todas as músicas de Pulp