Down By The River

Pulp

Original Tradução Original e tradução
Down By The River

Take me down
To the river
Where I would not go before
Through the trees and the rushes
To a place we both know
And I'm feeling much younger
As I kneel on the ground
Dip my toe in the water
Of the river where I watched you drown
Nadadum nananana nana na...
Oh, when the river ran dry that next year
I could not find your body
Now I'm standing here ready at last
To dive down and reach you again
And I long to be with you
Now these cold nights have come
Oh, I go down to the river
But the river will stop for no-one
Though I ask it it keeps flowing on
When I ask it
It tells me you're gone
Dadow...

Pelo Rio Abaixo

Me leve
Para o rio
Onde eu não iria antes
Pelas árvores e juncos
Para um lugar que nós dois conhecemos
E estou me sentindo bem mais jovem
Enquanto ajoelho no chão
Mergulho meu dedo do pé n'água
Do rio de onde vi você afogar
Nadadum nanananaan nana na...
Oh, quando o rio secar nesse ano que vem
Eu não poderei achar seu corpo
Agora estou em pé aqui pronto, ao menos
Para mergulhar e lhe alcançar de novo
E almejo ficar comigo
Agora essas noites solitárias chegaram
Oh, eu desço pelo rio
Mas o rio não para pra ninguém
Apesar de eu perguntar ele segue eu rumo
Quando pergunto isso
O rio me diz que você se foi
Dadow...

Composição: Pulp
Enviada por Lais e traduzida por Álvaro. Revisão por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pulp

Ver todas as músicas de Pulp